+8615674993216
sales@forever-steels.com
English
العربية
كيف تُستخدم مقارنة درجات أنابيب الصلب الصينية بالدرجات الدولية؟ اعتبرها أداة مقارنة، ثم تحقق من الإصدار الدقيق للمواصفة والكيمياء والخواص والمعالجة الحرارية والأبعاد والاختبارات وموافقة المشتري. اسم الدرجة المترجم أو المتشابه لا يجيز الاستبدال تلقائياً.
الترتيب العملي هو التأكد من السماح بالبدائل، ثم استخدام جدول المقارنة لتحديد مادة مرشحة، ثم تقديم مقارنة للاعتماد قبل الإنتاج. تساعد الجداول اللاحقة في تفسير تسميات GB وASTM أو ASME وEN وJIS وAPI. وتوضح الفحوص التالية تحويل البحث في الجداول إلى قرار شراء.
شراء أنابيب فولاذ غير ملحومة أو أنابيب فولاذ ملحومة من الصين لا يستلزم اختيار مواصفة صينية. اسأل أولاً هل يستطيع المصنع توريد المنتج وتصديقه وفق المواصفة المحددة في الطلب. البديل وفق GB خيار منفصل، وليس نتيجة تلقائية للمنشأ الصيني.
احصل على مواصفة المادة ومراجعة الرسم ذات الصلة ومتطلبات التفتيش من المشتري أو الفريق الهندسي. حدد الجهة المخولة باعتماد الانحرافات، كمالك المشروع أو مهندس التصميم أو جهة معينة أخرى. لا يحق بالضرورة لمفتشي الموقع تغيير عقد أو كود تصميم أو متطلب تنظيمي لمجرد أن المادة تبدو مناسبة.
|
موقف المشروع |
إجراء الشراء |
|
لا تُقبل إلا المواصفة والدرجة المحددتان |
اطلب المطابقة الدقيقة. لا تطلب بديلاً وفق GB مقابل أمر شراء لم يُعدّل. |
|
البدائل مسموحة بشرط الاعتماد |
اطلب من المصنع بديلاً محدد الاسم ومقارنة بنداً ببند. احصل على اعتماد كتابي قبل الالتزام بالإنتاج. |
|
المواصفات الصينية مقبولة صراحةً |
اختر مواصفة منتج GB والدرجة المناسبتين للخدمة، ثم أكد الاختبارات وسجلات قبول الموقع المحددة. |
|
معايير القبول غير واضحة |
احسم المواصفة والجهة المعتمدة أولاً. أبقِ عرض البديل مشروطاً إلى أن يقرر المشتري. |
يجب أن يحدد الاعتماد المتطلب الأصلي والمواصفة المقترحة وإصدارها والدرجة الكاملة والأبعاد وحالة التسليم. وأن يسجل الانحرافات المقبولة والاختبارات الإضافية وبنود الطلب المتأثرة. لا تمنح رسالة قصيرة تقول «المكافئ مقبول» مفتش الاستلام أساس قبول موثوقاً.
بعد السماح بالبدائل، حدد وظيفة الأنبوب. فقد تتشابه متطلبات مقاومة درجة حرارة الغرفة لدعامة إنشائية وخط معالجة منخفض الحرارة وأنبوب غلاية عالي الحرارة، بينما تختلف مخاطر الفشل كثيراً. شارك ظروف التصميم مع المهندس المراجع للاستبدال؛ فلا يثبت جدول توريد درجة حرارة أو ضغط تشغيل آمنين.
|
السؤال المطلوب حسمه |
الأدلة التي تُقارن |
أثرها في القبول |
|
ما الخدمة وأساس التصميم؟ |
التطبيق وكود التصميم والضغط ونطاق الحرارة والعمر التصميمي |
يجب السماح بالمادة المقترحة أو قبولها عبر مسار التأهيل المطبق. |
|
هل ستتعرض لحرارة منخفضة أو مرتفعة؟ |
اختبارات الصدم المطلوبة ودرجة حرارتها؛ وبيانات التصميم للحرارة المرتفعة عند الانطباق |
لا تثبت نتائج الشد في حرارة الغرفة متانة الحرارة المنخفضة أو الملاءمة للزحف طويل الأمد. |
|
ما المائع أو البيئة الملامسة؟ |
المكونات المسببة للتآكل ومتطلبات الخدمة الحامضية واختبارات التآكل المعنية |
قد تفشل سبيكة من عائلة مشابهة في متطلبات التآكل الخاصة بالخدمة. |
|
هل تفي الحدود الكيميائية بالمتطلب؟ |
حدود المواصفة وتحليل الصهرة الفعلي، بما فيه العناصر المتبقية المحددة ومكافئ الكربون |
يؤثر توازن السبيكة في قابلية اللحام والمعالجة الحرارية وسلوك الخدمة. |
|
هل تفي الخواص الميكانيكية بالمتطلب؟ |
الخضوع والشد والاستطالة والصلادة والمتانة للسماكة الفعلية وظروف الاختبار |
تغفل قيمة المقاومة البارزة أثر السماكة والحدود العليا ومعايير القبول الأخرى. |
|
كيف صُنّع الأنبوب وعولج؟ |
مسار غير ملحوم أو ملحوم وتشطيب ساخن أو بارد والمعالجة الحرارية المطلوبة |
قد تُورّد الدرجة الاسمية نفسها بحالة غير مناسبة للتصنيع اللاحق أو الخدمة. |
|
هل سيلائم الأبعاد ويجتاز التفتيش؟ |
تفاوتات القطر الخارجي والسماكة والطول والأطراف والفحص غير الإتلافي والضغط والاختبارات التكميلية المطلوبة |
تشابه المادة لا يثبت مطابقة الأبعاد أو المنتج النهائي. |
لا يلزم أن تستخدم المواصفتان صياغة أو حدوداً رقمية متطابقة لقبول البديل فنياً. يجب أن تستوفي المادة المتطلبات المعتمدة للمشروع. افحص الحدود الدنيا والعليا: فالمقاومة الأعلى أو زيادة عناصر السبيكة ليست أفضل تلقائياً إذا أثرت في حدود الصلادة أو اللحام أو التصنيع أو أساس التصميم.
طبق هذه الفحوص بصورة مستقلة على طلبات أنابيب الخطوط غير الملحومة API 5L والأنابيب السبائكية غير الملحومة ASTM A335. لا يثبت جدول مقارنة الدرجات وحده المطابقة لأي من مواصفتي المنتج المطلوبتين.
قارن المواصفات أولاً ثم المادة الفعلية. تساعد شهادة اختبار مصنع نموذجية في تقييم مسار التصنيع المقترح، لكنها ليست شهادة الأنابيب الموردة. يجب أن تحدد الشهادة النهائية الصهرة الموردة والاختبارات المطلوبة، مع الحفاظ على التتبع عبر الوسم والتعبئة.
تطابق تحليل صهرة مصادفةً مع درجة أخرى لا يثبت الامتثال لمواصفة منتجها كاملة. لا يمكن معالجة غياب سجلات المعالجة الحرارية أو عدم إجراء اختبار صدم أو استخدام مسار غير معتمد بتغيير اسم الدرجة على الفاتورة. يفيد التصديق المزدوج فقط عندما يستوفي المنتج فعلاً المواصفتين ويوثق ذلك بصورة صحيحة.
لطلب A106 Grade B مع عرض GB/T 8163 Grade 20، اطلب أولاً توريد A106 Grade B مباشرةً. إذا أراد المشتري خيار GB، فتحقق من سماح المشروع وقارن متطلبات المنتج للمقاس والخدمة الفعليين. تنتمي Grade 20 ودرجة الغلايات 20G إلى سياقين مختلفين للمواصفات؛ ولا يحسم أي اسم وحده قبول الأنبوب المعروض.
لطلب مقطع مجوف S355J2H مع عرض Q355D، يجب أن تشمل المقارنة مواصفة المقطع المجوف النهائي وحالة التصنيع، وليس مقاومة الفولاذ الأساسي ولاحقة المتانة فقط. على المهندس مراجعة السماكة الفعلية وتفاوتات المقطع ومتطلبات الصدم والشهادة قبل اعتبار السعر بديلاً مطابقاً.
لطلب أنبوب حرارة مرتفعة A335 P22 مع عرض 12Cr2MoG، لا يحدد تشابه عائلة الكروم والموليبدينوم سوى مرشح للمراجعة. ما زال المراجع يحتاج إلى أساس المادة في كود التصميم وحرارة الخدمة والمعالجة الحرارية ومتطلبات اللحام. إذا تعذر مسار الاعتماد، فاشترِ P22 المحدد بدلاً من الاعتماد على تسمية في جدول.
تحافظ الجداول التالية على سياق المنتج بجانب الدرجة. مقارنات الكربون والسبائك تقريبية من منشورات المصانع؛ وصفوف المقاوم للصدأ تحدد عائلات تسميات ذات صلة؛ وصفوف أنابيب الخطوط تقابل أسماء الدرجات الأساسية. استخدم التسمية الأجنبية للعثور على المرشح الصيني ثم عد إلى فحوص القبول السابقة. الكتالوجات القديمة أدوات بحث وليست بديلاً لإصدارات المواصفات التعاقدية.
|
إذا كان الرسم يذكر |
ابدأ بـ |
مرجع البحث الصيني الرئيسي |
|
A106 B أو A210 A1 |
جداول أنابيب الضغط والغلايات الكربونية |
للدرجتين 20 و20G نطاقان مختلفان |
|
S235 أو S275 أو S355 أو Q345 القديمة |
جدول المواد الإنشائية |
Q235 أو Q275 أو Q355 مع اللاحقة الكاملة |
|
P12 أو P22 أو P91 أو P92 أو درجات T |
جدول الأنابيب السبائكية وأنابيب الغلايات |
15CrMoG و12Cr2MoG ودرجات الكروم المرتفع |
|
304 أو 316L أو 321 أو 347 أو 904L |
جدول الفولاذ المقاوم للصدأ الأوستنيتي |
الاسم الكيميائي الصيني والمعرف الرقمي GB |
|
S31803 أو S32205 أو S32750 أو S32760 |
جدول الفولاذ المقاوم للصدأ مزدوج الطور |
أبقِ درجات UNS الفردية متميزة |
|
API 5L B أو X52 أو X65 أو X70 |
جدول أنابيب الخطوط |
L245 أو L360 أو L450 أو L485 |
تحدد الصفوف الموسومة «مقارنة» مرشحاً للتوريد أو المراجعة الهندسية. وتحدد صفوف المقاوم للصدأ عائلات تسميات ذات صلة، بينما تقابل صفوف أنابيب الخطوط أسماء الدرجات. لا تمثل أي علاقة شهادة مطابقة. وتعني الشرطة عدم تعيين مقابل في هذا الجدول، لا عدم توافر الدرجة.
أبقِ مواصفة المنتج بجانب الدرجة الصينية. تشير الدرجة 20 وفق GB/T 8163 إلى أنابيب خدمة الموائع، بينما تشير 20G وفق GB/T 5310 إلى أنابيب الغلايات عالية الضغط. الاسمان غير قابلين للتبادل. تفيد المقارنات الشائعة التالية في تحديد المواصفات التي ينبغي مقارنتها.
|
الدرجة الصينية والنطاق |
مقارنة ASTM أو ASME |
مقارنة EN |
مقارنة JIS |
|
20 / GB/T 8163 لأنابيب الموائع |
A106 Gr B مرشح للمقارنة فقط |
— |
STPT410 مرشح للمقارنة فقط |
|
10G / GB/T 5310 لأنابيب الغلايات |
A192 / SA-192 |
P195GH |
STB340 |
|
20G / GB/T 5310 للغلايات |
أنابيب غلايات A210 Gr A-1؛ وأنابيب ضغط A106 Gr B |
P235GH |
أنابيب غلايات STB410 |
|
20MnG / GB/T 5310 للغلايات |
أنابيب غلايات A210 Gr A-1؛ وأنابيب ضغط A106 Gr B |
P235GH |
أنابيب غلايات STB410 |
|
25MnG / GB/T 5310 للغلايات |
أنابيب غلايات A210 Gr C؛ وأنابيب ضغط A106 Gr C |
P265GH |
أنابيب غلايات STB510 |
تتبع صفوف الغلايات جدول الدرجات المتناظرة المنشور من Baosteel، وهي مقارنات تقريبية. تخص تسميات JIS STB أنابيب الغلايات والمبادلات وفق G3461؛ وتخص STPT أنابيب الضغط عالي الحرارة وفق G3456. ليس أنبوب ASTM A192 بديلاً عاماً لأنبوب A106. تحقق من الأبعاد والمعالجة الحرارية والاختبارات وكود التصميم قبل الاعتماد.
|
المادة المطلوبة |
إجابة التوريد من الصين |
ما يجب عدم افتراضه |
|
ASTM A106 Grade B |
اطلب تصديق A106 Gr B مباشرةً؛ وقد تُطرح Grade 20 أو 20G للمقارنة. |
لا يثبت أي من الاسمين الصينيين وحده مطابقة A106. |
|
ASTM A53 Grade B |
اطلب A53 Gr B بالنوع ومسار التصنيع المحددين. |
ليست A106 B ولا GB Grade 20 بدائل تلقائية. |
|
ASTM A333 Grade 6 |
اطلب مواصفة الأنبوب منخفض الحرارة المحددة وأدلة اختبار الصدم. |
لا تثبت 20G أو Q355D التأهيل المطلوب للحرارة المنخفضة. |
|
DIN St35.8 على رسم قديم |
حدد المواصفة القديمة وإصدارها قبل دراسة مرشح حديث لأنابيب الضغط. |
لا يحدد الاسم القديم جميع متطلبات طلب جديد وفق EN أو GB. |
تقارن هذه الصفوف عائلات مواد الفولاذ الإنشائي، ولا تصدق المقاطع المجوفة النهائية. ترتبط Q235 وQ275 بـ GB/T 700، وترتبط Q355 بـ GB/T 1591. وبالنسبة إلى المقاطع المجوفة الإنشائية، أضف مواصفة المنتج النهائي وحالة التصنيع المطبقتين. تسميات EN أدناه مقارنات مواد من مرجع Baosteel للفولاذ الإنشائي، وليست توجيهاً لإضافة اللاحقة H وإعلان المطابقة لـ EN 10210 أو EN 10219.
|
المادة الصينية |
مقارنة مادة EN |
اسم قديم شائع |
الحالة |
|
Q235B |
S235JR |
St37-2 / RSt37-2 |
مقارنة تقريبية للمادة |
|
Q235C |
S235J0 |
St37-3 |
قارن المتانة والحالة |
|
Q235D |
S235J2 |
— |
قارن المتانة والحالة |
|
Q275B |
S275JR |
St44-2 |
مقارنة تقريبية للمادة |
|
Q275C |
S275J0 |
St44-3 |
قارن المتانة والحالة |
|
Q275D |
S275J2 |
— |
قارن المتانة والحالة |
|
Q355B |
S355JR |
Q345B في الطلبات الصينية القديمة |
تحقق من الإصدار الحالي مقابل القديم |
|
Q355C |
S355J0 |
Q345C في الطلبات الصينية القديمة |
تحقق من تسمية التسليم الكاملة |
|
Q355D |
S355J2 |
Q345D في الطلبات الصينية القديمة |
تحقق من تسمية التسليم الكاملة |
يجب ألا تسقط اللواحق B وC وD من العرض. تؤثر اللواحق ونطاق السماكة وحالة التسليم في المقارنة. تُطرح أحياناً ASTM A36 بجانب Q235 وA572 Grade 50 بجانب Q355، لكن أياً منهما لا يثبت مواصفة المقطع المجوف المطلوبة. لأنابيب ASTM الإنشائية، احتفظ بمتطلب A500 أو A1085 المطبق بدلاً من استبداله بتسمية درجة ألواح.
المصدر: ملحق مقارنة الفولاذ الإنشائي Baosteel Q BQB 303.
يستخدم عمود أنابيب الغلايات ASTM A213 ما لم تُذكر مواصفة أخرى؛ ويستخدم عمود أنابيب الضغط A335. وتستخدم مواصفات ASME المقابلة البادئة SA. تستخدم درجات غلايات JIS تسمية STBA وفق G3462، ودرجات الأنابيب السبائكية STPA وفق G3458. تشير مرشحات EN إلى عائلة منتجات الضغط وفق EN 10216-2؛ تحقق من إدراج الدرجة فعلياً في المنتج والإصدار المختارين.
|
الدرجة الصينية |
أنبوب غلاية وأنبوب ضغط ASTM |
مقارنة EN |
مقارنة JIS |
|
15MoG |
— |
16Mo3 |
مقارنة عائلة STBA12 |
|
20MoG |
A209 T1a / — |
— |
مقارنة عائلة STBA13 |
|
12CrMoG |
T2 / P2 |
— |
STBA20 / STPA20 |
|
15CrMoG |
T12 / P12 |
13CrMo4-5 |
STBA22 / STPA22 |
|
12Cr2MoG |
T22 / P22 |
10CrMo9-10 |
STBA24 / STPA24 |
|
12Cr1MoVG |
لم يُعيّن تطابق مباشر |
— |
— |
|
07Cr2MoW2VNbB |
T23 / P23 |
— |
KA-STBA24J1 / KA-STPA24J1 |
|
08Cr2Mo1VTiB |
T24 / P24 |
— |
— |
|
10Cr9Mo1VNbN |
T91 / P91 |
X10CrMoVNb9-1 |
KA-STBA28 / KA-STPA28 |
|
10Cr9MoW2VNbBN |
T92 / P92 |
X10CrWMoVNb9-2 |
KA-STBA29 / KA-STPA29 |
|
12Cr5MoI أو 12Cr5MoNT |
T5 / P5 |
X11CrMo5 |
STBA25 / STPA25 |
|
12Cr9MoI أو 12Cr9MoNT |
T9 / P9 |
— |
STBA26 / STPA26 |
ترد الدرجات ذات اللاحقة G ودرجات الغلايات المعدلة في GB/T 5310. وترد درجات 5Cr و9Cr بنوعي I أو NT في مواصفات أنابيب البتروكيماويات؛ ويميز I وNT حالتي تسليم مختلفتين ويجب الحفاظ عليهما. درجات KA تسميات اعتماد يابانية لتوليد الطاقة، وليست درجات JIS عادية يمكن حذف بادئتها. كذلك يتطلب P91 Type 1 وType 2 مراجعة صريحة بدلاً من تسمية P91 العامة.
قد تظهر في السجلات القديمة 10Cr9Mo1VNb وتسميات تاريخية أخرى مرتبطة بـ P91. اقرأ الدرجة في إصدار مواصفتها الفعلي بدلاً من إضافة N أو حذفه بصمت. كذلك لا تُعِد تسمية 12Cr1MoVG بـ P11 لمجرد أنهما فولاذ كروم وموليبدينوم. إذا كان P11 مطلوباً، فاطلب A335 P11 أو بديلاً معتمداً بصورة منفصلة.
دخلت GB/T 9948-2025 حيز التنفيذ في 1 يناير 2026. ويسجل الفهرس الرسمي أنها تحل محل GB/T 9948-2013 وGB/T 6479-2013 وGB/T 24592-2009 وGB/T 33167-2016. ويشمل نطاقها أنابيب الفولاذ غير الملحومة للمعدات البتروكيماوية والكيميائية. إذا ظل طلب عرض سعر جديد يشير إلى GB/T 6479-2013، فاحسم الإصدار التعاقدي ونطاق الاستبدال قبل التسعير؛ ولا تغيّر رسماً قديماً معتمداً دون تفويض.
المصدر: الفهرس الصيني الرسمي للمواصفات الوطنية: GB/T 9948-2025.
المصدر: كتالوج JFE للأنابيب غير الملحومة مع مقارنات ASTM وEN وJIS.
الاسم الصيني ذو الصيغة الكيميائية هو مفتاح البحث الرئيسي. والتسمية الرقمية GB المنفصلة ليست رقم UNS، حتى لو تشابهت رموزهما. فمثلاً تحمل 06Cr19Ni10 الصينية المعرف GB S30408، بينما تستخدم Type 304 الأمريكية المألوفة رقم UNS S30400. ينتمي المعرفان إلى نظامين مختلفين.
|
الدرجة الكيميائية الصينية |
المعرف الرقمي GB |
النوع الأمريكي ورقم UNS |
رقم EN |
|
06Cr19Ni10 |
S30408 |
304 / S30400 |
1.4301 |
|
022Cr19Ni10 |
S30403 |
304L / S30403 |
1.4306 أو 1.4307 |
|
07Cr19Ni10 |
S30409 |
304H / S30409 |
1.4948 |
|
06Cr19Ni10N |
S30458 |
304N / S30451 |
1.4315 |
|
022Cr19Ni10N |
S30453 |
304LN / S30453 |
1.4311 |
|
06Cr17Ni12Mo2 |
S31608 |
316 / S31600 |
1.4401 أو 1.4436 |
|
022Cr17Ni12Mo2 |
S31603 |
316L / S31603 |
1.4404 أو 1.4432 أو 1.4435 |
|
06Cr18Ni12Mo2Ti |
S31668 |
316Ti / S31635 |
1.4571 |
|
022Cr17Ni12Mo2N |
S31653 |
316LN / S31653 |
1.4406 أو 1.4429 |
|
022Cr19Ni13Mo3 |
S31703 |
317L / S31703 |
1.4438 |
|
06Cr18Ni11Ti |
S32168 |
321 / S32100 |
1.4541 |
|
06Cr18Ni11Nb |
S34778 |
347 / S34700 |
1.4550 |
|
06Cr25Ni20 |
S31008 |
310S / S31008 |
1.4845 |
|
015Cr21Ni26Mo5Cu2 |
S39042 |
904L / N08904 |
1.4539 |
|
015Cr20Ni18Mo6CuN |
S31254 |
6Mo / S31254 |
1.4547 |
إذا تضمن الصف عدة أرقام EN، فقارن حدود تركيب كل منها بدلاً من اعتبارها متطابقة. فهرس التسميات الصينية GB/T 20878-2024 مرجع للدرجات والتركيب؛ وما زال طلب الأنابيب يحتاج إلى مواصفة منتج. تشمل المسارات الشائعة GB/T 14976 لأنابيب الموائع غير الملحومة المقاومة للصدأ، وGB/T 12771 للملحومة، وASTM A312 للأنابيب الأوستنيتية، وEN 10216-5 أو EN 10217-7 لمنتج الضغط المعني. أكد إدراج الدرجة في الإصدار المختار.
|
التسمية القديمة |
مرجع التسمية الحديثة |
العائلة المألوفة |
|
0Cr18Ni9 |
06Cr19Ni10 |
304 |
|
00Cr19Ni10 |
022Cr19Ni10 |
304L |
|
0Cr17Ni12Mo2 |
06Cr17Ni12Mo2 |
316 |
|
00Cr17Ni14Mo2 |
022Cr17Ni12Mo2 |
316L |
|
0Cr18Ni10Ti |
06Cr18Ni11Ti |
321 |
|
0Cr18Ni11Nb |
06Cr18Ni11Nb |
347 |
|
0Cr25Ni20 |
06Cr25Ni20 |
310S |
هذه مساعدات للبحث عن الأسماء القديمة، وليست إذناً بإعادة كتابة شهادة قديمة. تحقق من إصدار الرسم والتركيب ومواصفة المنتج المطبقة عند ورود اسم قديم وحديث في الطلب نفسه.
المصدر: كتالوج Baosteel لدرجات المقاوم للصدأ وتسمياته القديمة.
المصدر: مقارنة worldstainless الدولية لتسميات الفولاذ المقاوم للصدأ.
|
الدرجة الصينية |
المعرف الرقمي GB |
مقارنة UNS |
مقارنة EN |
|
022Cr22Ni5Mo3N |
S22253 |
S31803 |
عائلة 1.4462 |
|
022Cr23Ni5Mo3N |
S22053 |
S32205 |
عائلة 1.4462 |
|
022Cr25Ni7Mo4N |
S25073 |
S32750 |
1.4410 |
|
022Cr25Ni7Mo4WCuN |
S27603 |
S32760 |
1.4501 |
تُباع S31803 وS32205 ضمن عائلة 2205، لكن حدود التركيب المحددة تختلف. لا تثبت شهادة تذكر S31803 فقط المطابقة لـ S32205. تُحدد الأنابيب الصينية غير الملحومة مزدوجة الطور عادةً وفق GB/T 21833، بينما تغطي ASTM A790 الأنابيب الفريتية/الأوستنيتية غير الملحومة والملحومة، وتغطي A789 أنابيب tubing. اشترط الدرجة المحددة فعلياً والمعالجة بالمحلول واختبارات التآكل أو ضبط الأطوار المطلوبة؛ فاسم العائلة لا يثبت الملاءمة للخدمة.
تساعد تسميات الغلايات التالية المرتبطة بـ GB/T 5310 في فهم استفسارات درجات H والسبائك المعدلة. ولا يجوز استبدالها بدرجات أنابيب موائع عادية لمجرد أن أسماءها تبدأ بـ304 أو310 أو321 أو347.
|
درجة الغلايات الصينية |
تسمية أنابيب ASTM |
UNS |
ملاحظة للمقارنة |
|
07Cr19Ni10 |
TP304H |
S30409 |
درجة غلايات ذات محتوى كربون مرتفع مضبوط |
|
07Cr19Ni11Ti |
TP321H |
S32109 |
درجة حرارة مرتفعة مثبتة بالتيتانيوم Ti |
|
07Cr18Ni11Nb |
TP347H |
S34709 |
درجة حرارة مرتفعة مثبتة بالنيوبيوم Nb |
|
08Cr18Ni11NbFG |
TP347HFG |
S34710 |
نوع ذو حبيبات دقيقة |
|
07Cr25Ni20 |
TP310H |
S31009 |
لا تخلط بينها وبين 310S |
|
10Cr18Ni9NbCu3BN |
الدرجة S30432 |
S30432 |
سبيكة معدلة بـ Cu وNb وN |
|
07Cr25Ni21NbN |
TP310HNbN |
S31042 |
سبيكة معدلة بـ Nb وN |
|
اسم الدرجة الأساسية وفق GB/T 9711 |
الاسم المقابل في API 5L |
أساس الخضوع الاسمي للدرجة MPa |
|
L245 |
B |
245 |
|
L290 |
X42 |
290 |
|
L320 |
X46 |
320 |
|
L360 |
X52 |
360 |
|
L390 |
X56 |
390 |
|
L415 |
X60 |
415 |
|
L450 |
X65 |
450 |
|
L485 |
X70 |
485 |
|
L555 |
X80 |
555 |
تحدد قيمة المقاومة اسم الدرجة الأساسية، وليس جميع نتائج الاختبار المسموحة أو إجهاد التصميم. حدد PSL ومسار التصنيع ولاحقة حالة التسليم المطلوبة. فمثلاً يجب عدم اختصار L360N وL360M إلى L360 غير محددة إذا كان الطلب يعتمد على حالة تسليمهما. شهادة Q355 إنشائية ليست شهادة أنبوب API 5L X52 أو GB/T 9711 L360.
ضبط الإصدار مهم بين هذه الأنظمة. أعلنت API الإصدار 47 من API 5L في يونيو 2026، بينما تكمل ISO 3183:2019 الإصدار 46 صراحةً. لا تثبت تسمية مفصولة بشرطات مائلة مثل API 5L / ISO 3183 / GB/T 9711 تطابق جميع المتطلبات التعاقدية.
أرسل إلينا المواصفة والدرجة الأصليتين والمقاس والسماكة وظروف الخدمة القابلة للإفصاح وحالة التسليم والاختبارات والشهادة وقاعدة المشروع بشأن البدائل. اطلب المادة المحددة تماماً كعرض أساسي. إذا سُمح بالبدائل، فاطلب عرض GB منفصلاً يوضح الانحرافات وتكلفة الاختبارات الإضافية ومدة التوريد المشروطة بالاعتماد.
قارن الأثر الإجمالي للبديل: سعر المادة والمراجعة الهندسية والاختبارات الإضافية وتغييرات التصنيع وخطر تأخر الاعتماد. تقل فائدة السعر الأقل إذا وصلت الأنابيب قبل قبول المشروع لمواصفتها. لا تفوض إنتاج بديل ما دام اعتماده الفني غير محسوم.
يجب أن يصدر الاعتماد عن الجهة المخولة وفق العقد ومتطلبات التصميم أو التنظيم المطبقة، وأن يغطي المنتج المقترح وأي انحرافات.
لا. يجب أن تستوفي المادة المتطلبات المعتمدة، بما فيها الحدود ذات الصلة وظروف الخدمة. التشابه وحده لا يكفي، والقيم الأعلى ليست مقبولة دائماً.
اجعل ذلك العرض الأساسي. المنشأ الصيني لا يستلزم التحول إلى مواصفة GB.
المواصفة الأصلية والتسمية المقترحة الكاملة ومقارنة المتطلبات والأدلة الداعمة للمادة والانحرافات وقرار كتابي من الجهة المسؤولة.
