+8615674993216
sales@forever-steels.com
English
العربية
مواصفات API الإصدار الحادي عشر 5 قيراط (ديسمبر 2023) يزيل نظام مستوى مواصفات المنتج (PSL) ويضاف درجة L80 3Cr. وتم تعديله منذ ذلك الحين بموجب الإضافة 1 وثلاثة أخطاء. طلب يقول فقط إن الأحدث API 5CT أو PSL 2 لم يعد يحدد المتطلبات. يسرد هذا الدليل ما تغير من الإصدار العاشر وما يجب أن يقوله RFQ.
إجابة سريعة. تم نشر الإصدار 11th في ديسمبر 2023 ، وقامت Errata 1 بتصحيح تاريخ نفاذ المونوغرام إلى January 1 ، 2025.[5]بدأ سريان الإضافة 1 على June 1 ، 2026.[4]تم نشر Errata 3 في يونيو 24 ، 2026 بتأثير فوري.[7]اسم الإصدار والإضافة والإراتا على كل RFQ وأمر الشراء.
يحدد الإصدار ما ينطبق على التصنيع ووضع العلامات وإصدار الشهادات والقبول.
|
وثيقة |
إصدار أو تاريخ التنفيذ |
ماذا يعني للمشترين |
|
الإصدار العاشر |
نشرت 2018; Monogram فعال July 1, 2019[1] |
إرث الأساس. لا تنسخ هيكل PSL الخاص بها في طلب الإصدار الحادي عشر دون مراجعة المتطلبات حسب المتطلبات. |
|
الإصدار الحادي عشر |
الأساس الحالي للمنتجات المصنعة والأحادية بعد تاريخ الانتقال. |
|
|
فراتة 1 |
مايو 2024[5] |
تصحيح تاريخ نفاذ Monogram ؛ مراجعة المشتري-المعلومات والاختبار ووضع العلامات ومراجع الشهادات. |
|
Errata 2 |
عام 2024[6] |
معلومات الشراء المصححة ، أحكام الاستقامة ، جداول الأبعاد وجداول العلامات. |
|
الإضافة 1 |
صدر مايو 2025 ؛ فعال June 1 ، 2026[4] |
يضيف C125 ، متطلبات الانهيار العالية ، التحجيم النهائي وضوابط الاسترداد الحراري ، الانجراف النهائي وغيرها من التغييرات الفنية. |
|
راتا ٣ |
جون 24 ، 2026 ؛ فعالة على الفور[7] |
يصحح فترات اختبار C110/C125 SSC والمزيد من الجدول ووضع العلامات وأخطاء الاختبار. |
إجراء المشتري: تسجيل الإصدار الدقيق ، وحالة الإضافة والأخطاء في RFQ ، والاقتباس ، وأمر الشراء ، وخطة الفحص ، وقائمة مراجعة الشهادات. المخزون الذي تم إصداره في إصدار سابق هو انحراف موثق يحتاج إلى موافقة المشتري. منتج قديم أحادي الطرز لا يلبي طلبية حالية تلقائيًا.
|
موضوع |
ممارسة الطبعة العاشرة |
الإصدار الحادي عشر والتحديثات الحالية |
فحص المشتري |
|
PSL |
ترسل مراجع PSL والمرفق H ضوابط إضافية. |
لا توجد مراجع PSL. انتقلت المتطلبات السابقة إلى الجسم ، وأصبحت SRs أو تم حذفها.[3] |
ترجمة كل المتطلبات المقصودة. لا تستبدل PSL 2 أو PSL 3 بـ SR عام واحد. |
|
درجة الأسرة |
No L80 3Cr في الإصدار العاشر الأصلي. |
اذكر الدرجة والنوع بالضبط ، وليس فقط! L80 أو رقم قوة. |
|
|
التفتيش |
متطلبات الاختبار المائي والأبعاد والميكانيكية. |
الفحص الآلي المتقدم وأدوات التحكم في قياس الاستقامة المحدثة.[2] |
تحديد الطريقة والتغطية وأساس القبول والمؤهل ومحتوى التقرير. |
|
اختبار التأثير |
يعتمد على الدرجة ، المنتج وأحكام PSL المعمول بها. |
أحكام شاربي مختارة لمنتجات الجدران السميكة مبسطة وإعادة توزيعها.[2] |
تحقق من الدرجة والجدار والتوجه وحجم العينة و SR. لا تعتمد على قيمة طاقة بطانية. |
|
نهايات الأنابيب |
متطلبات النهاية ، ولكن لا يوجد إطار تحقق كامل. |
تضيف الإضافة 1 ضوابط التحقق والاسترداد الحراري والتحديد النهائي للإنتاج.[4] |
طلب دليل التحقق عند تشغيل المنتج والعملية. |
|
انهيار |
يتم تقييمها مقابل أساس التصميم المعمول به. |
تضيف الإضافة 1 المتطلبات المعيارية للانهيار العالي (UC).[4] |
تتطلب التقييم المطالب به ، ومسار التأهيل ، وأدلة الاختبار ، وإدخال الشهادة. |
|
حاميات الخيط |
جزء من التحكم في التسليم. |
تعزيز جودة الواقي والاختبار.[2] |
تأكيد فئة الحامية ، الملاءمة ، الحالة والتعبئة قبل الشحن. |
لم يقم الإصدار الحادي عشر بإعادة تسمية PSL 1 و PSL 2 و PSL 3. وفقًا لإشعار انتقال API ، تم التعامل مع الأحكام المتعلقة بـ PSL بثلاث طرق: دمجها في البنود الرئيسية ، وتحويلها إلى متطلبات تكميلية قابلة للاختيار (SRs) ، أو إزالتها.[3]تختلف النتيجة حسب الدرجة والموضوع ، لذلك يجب ذكر كل متطلب قديم بوضوح.
|
نية إرثية |
ما يجب على المشتري تعريفه الآن |
دليل نموذجي |
|
معالجة حرارية إضافية أو تحكم في الاستقامة |
الدرجة/النوع ، الطريق ، بند الجسم وأي سر ذات الصلة |
مسار العملية ؛ سجل المعالجة الحرارية أو الاستقامة أو تخفيف التوتر |
|
تأثير أعلى-اختبار التوقعات |
اختبار درجة الحرارة ، والاتجاه ، وحجم العينة ، والطاقة الممتصة والسر القابل للتطبيق |
تقرير اختبار التأثير المرتبط بالحرارة/المجموعة والمنتجات |
|
الجسم الزائد أو نهاية NDE |
الطريقة ، التوجيه ، التغطية ، المعيار المرجعي ، مستوى القبول و SR |
إجراء NDE ، تأهيل الموظفين ، المعايرة ، النتائج القابلة للتتبع |
|
تغطية سمك الجدار الكامل |
ما إذا كانت التغطية الآلية مطلوبة بنسبة 100 ٪ والإبلاغ على مستوى القطعة |
سجل المعايرة وسجل الجدار المقاس الأدنى ، عند التحديد |
|
صلابة إضافية أو تحكم SSC |
صلابة درجة محددة ، طريقة SSC ، الحل ، خطة العينة ومعايير القبول |
خريطة صلابة ، تقرير SSC ، سجل التحقق من الصحة |
اقتباس يقول فقط API 5CT الإصدار الحادي عشر ، يعادل PSL 2 القديم غير متحكم فيه. اطلب من المورد ذكر المتطلبات الموجودة في العرض الأساسي والتي تحتاج إلى اختيار المشتري أو الاختبار الإضافي أو مسار عملية منفصل أو تعديل السعر.
L80 3Cr جديد في الإصدار الحادي عشر.[2]في النص الحالي ، يمكن الرجوع إلى L80 النوع 1 ، أو L80 3Cr ، أو L80 cr ، أو L80 9Cr أو L80 13Cr ، والتي تختلف في مظروف التعدين والخدمة. اسم النوع الكامل في RFQ وإعطاء السوائل الفعلية ، H2S ، CO2 ، الكلوريدات ودرجة الحرارة. اسم الصف ليس موافقة الخدمة الحامضة.
قوائم API بالفحص الآلي المتقدم وقياس الاستقامة الآلي المحدث كتغييرات رئيسية.[2]حدد النتيجة التي تحتاجها (الطريقة أو الاتجاه أو التغطية أو المعيار المرجعي أو المعايرة أو التحقق من الصحة أو أساس القبول وإعداد التقارير) بدلاً من العلامة التجارية لمعدات المورد.
يعيد الإصدار الحادي عشر تنظيم وتبسيط أحكام الطاقة الممتصة المختارة لمنتجات الجدران السميكة.[2]قبل مقارنة قيم الاختبار ، تأكد من شكل المنتج ، الدرجة ، سمك الجدار ، اتجاه العينة ، عينة كاملة الحجم أو صغيرة الحجم ، درجة حرارة الاختبار ، قاعدة المتوسط وأي سر محدد للمشتري. قيمة الطاقة المنسوخة من ملخص الطاحونة ليست كافية.
تهدف جودة الحامي المحسنة إلى تقليل تلف منطقة الختم والخيط في التخزين والمناولة ونقل التصدير.[2]إضافة فئة حامية أو متطلبات المشروع ، وتناسب ، وحالة بصرية والتحقق من التعبئة إلى خطة فحص ما قبل الشحن. لا تحل الواقيات محل قياس الخيط أو الفحص الخاص بالاتصال.
إشعار ترخيص API على January 2025 ، أزال أداة قراءة الأنبوب من نموذج ترخيص API 5CT ونقل الغلاف والأنابيب إلى API 5B. تم نقل المرخص لهم المتأثرين إلى ترخيص API 5B.[8]عندما يكون قارئ الخيط منشأة منفصلة ، تحقق من نطاق API 5B ، وليس فقط ترخيص API 5CT للطاحونة.
بدأ سريان الإضافة 1 على June 1 ، 2026.[4]يغير اختيار المواد ، مطالبات الأداء ، معالجة نهاية الأنابيب ، الاختبار وإصدار الشهادات.
|
موضوع |
ما الذي تغير |
عواقب الشراء |
|
درجة C125 |
يضيف C125 مع المواد الكيميائية ، والميكانيكية ، والمعالجة الحرارية ، والصلابة ، و SSC ، و NDE ، ووضع العلامات ومتطلبات إصدار الشهادات. |
تأكيد الحجم والجدار والاتصال ومؤهل الخدمة ومسار الاختبار وقدرة المطحنة الحالية. |
|
UC عالي الانهيار |
يضيف الملحق المعياري H للمنتجات ذات تصنيف الانهيار أعلى من قيمة API 5C3. |
تتطلب التصنيف والوحدات والإجراءات المؤهلة وضوابط الإنتاج والاختبار وإدخال الشهادة. إن الانهيار العالي وحده لا يكفي. |
|
نهاية التحجيم |
يحدد تأرجح ، توسيع أو تقريب نهايات الأنابيب لخيوط أو التشطيبات نهاية خاصة. |
اسأل ما إذا كانت العملية تغير الجدار أو البيضاوية أو الخصائص وما إذا كان يتم تشغيل التحقق من الصحة. |
|
استرداد حراري |
يضيف ضوابط التحقق والإنتاج لتسخين نهايات الأنابيب ذات الحجم النهائي لاستعادة الخصائص أو تخفيف التوتر. |
طلب التحقق من الصحة ، المعلمات التي يتم التحكم فيها ، سجلات درجة الحرارة/الوقت ونتائج الاختبار. |
|
نهاية الانجراف |
يوضح اختبار الانجراف النهائي بعد اقتران مكياج محكم الإغلاق أو تحديد حجم النهاية ، مع استثناءات محددة. |
تحديد أساس الانجراف والحصول على نتيجة تغطي النهاية المعالجة ، وليس فقط جسم الأنبوب. |
|
ملحومة-منتج تسطيح إعادة الاختبار |
يوضح إعادة اختبار المسار بعد فشل عينة التسطيح (أطوال متجاورة أو التصرف في الكثير ، اعتمادًا على موقع العينة). |
علاج الفشل الأصلي ، وإعادة اختبار العينات ، والأطوال المقبولة وأي إعادة المعالجة بالحرارة كسجلات خاضعة للرقابة. |
|
الانتقال-تصحيح الخطأ |
يصحح الأخطاء الفنية المقدمة بين الإصدارين العاشر والحادي عشر. |
إعادة التحقق من صحة الجداول المخبأة بالحجم والكتلة والانحراف ووضع العلامات والصف مقابل المنشور الحالي. |
|
عقارات |
قيمة الإضافة 1 |
تفسير المشتري |
|
الحد الأدنى من قوة الغلة |
125 كيلو سوليمنيوم/862 MPa |
رقم الدرجة هو الحد الأدنى لقوة الغلة ، وليس الحد الأدنى لقوة الشد. |
|
أقصى قوة الغلة |
135 كيلو سي/931 ميبا |
يتم التحكم في الحد الأعلى للعائد. أعلى ليس أفضل تلقائيا. |
|
قوة الشد الدنيا |
130 كيلو سي/896 ميبا |
لا تحتوي C125 على قوة الشد الدنيا 125 ksi. |
|
أقصى صلابة متوسط |
34.0 HRC / 319 HBW |
تبقى عناصر التحكم في الصلابة والاختلاف جزءًا من التأهيل والقبول. |
|
التصنيع والمعالجة الحرارية |
سلس ؛ مروي وخفف ؛ درجة حرارة الحد الأدنى من التقسية 630 درجة مئوية/1166 درجة مئوية |
تأكيد المسار الحالي المؤهل وسجلات المعالجة الحرارية للمنتج المطلوب. |
API 5CT يعين C125 لا عمق جيدا العالمي أو تصنيف الضغط. يعتمد الانفجار والانهيار والتوتر وأداء الاتصال والأحمال المجمعة ودرجة الحرارة ومؤهل التآكل على هندسة المنتج الكاملة وتصميم المشروع.
تحدد الإضافة 1 أنبوبي الإنهيار العالي كمنتج مصنوع بموجب المرفق ح بتصنيف انهياري أعلى من القيمة المحددة باستخدام API 5C3. لا يحدد عتبة عالمية 150 ksi. يجب أن تغطي إجراءات الشركة المصنعة المعلمات الكامنة وراء التقييم المطالب به ، مع التحكم في العملية والفحص والاختبار ، ويتم الإبلاغ عن نتائج اختبار الانهيار في الشهادة.[4]اطرح هذه الأسئلة قبل قبول عرض عالي الإنهيار:
|
تقييم البند |
سؤال للمورِّد |
|
أساس التصنيف |
ما تصنيف الانهيار الذي تتم المطالبة به ، في أي وحدات ، من أجل أي نوع دقيق ، الجدار والدرجة ؟ |
|
الإجراء المؤهل |
ما هي معلمات التصنيع التي يتم التحكم فيها ، وكيف تم التحقق من صحتها ؟ |
|
قياسات الإنتاج |
كيف يتم قياس وتسجيل سمك الجدار ، البيضوية ، خصائص الشد وغيرها من المتغيرات ذات الصلة ؟ |
|
اختبار |
ما هي اختبارات انهيار الإنتاج أو التأهيل التي تنطبق على هذا الطلب ؟ |
|
شهادة |
هل سيظهر تصنيف UC وتقييم نتائج الاختبار في شهادة المادة ؟ |
|
موافقة التصميم |
هل قبل المشغل أو المهندس المسؤول أساس التقييم والتصميم لحالة التحميل الفعلي ؟ |
تصحيح الخطأ للمعيار المنشور ، بما في ذلك جداول الشراء والأبعاد ووضع العلامات وفترات الاختبار وسجلات القبول.
|
مخططة |
التصويبات المؤكدة المختارة |
إجراء المشتري أو المورد |
|
Errata 1 ، مايو 2024[5] |
تصحيح تاريخ نفاذ Monogram إلى January 1 ، 2025. جداول معلومات المشتري المنقحة ، مراجع SR ، SSC ، NDE ، الوسم ، الاختبار المائي وأحكام الاعتماد. |
تحديث النسخ التي يتم التحكم فيها والتدريب وقوالب الشراء. لا تقم بإعادة استخدام تاريخ النفاذ المستبدل. |
|
Errata 2 ، August 2024[6] |
الجدول 4 المصحح ، لغة تسوية الكمامة/تخفيف التوتر ، صياغة martensite ، أبعاد الغلاف/الأنابيب والجداول الجماعية ، رؤوس الانجراف وجداول العلامات. |
إعادة فحص قواعد البيانات الداخلية وجداول الاقتباس ، وخاصة القيم التي تم نسخها قبل عام 2024. |
|
راتا 3 جون 2026[7] |
تم توضيح الحد الأدنى لمدد الاختبار C110 و C125 ، وتوسيع عنوان قسم الشركة المصنعة ، وتصحيح الشد ، ووضع العلامات ، وجداول الاختبار. |
تأكيد إجراءات وشهادات SSC التي تظهر 14 يومًا لـ C110 و 17 يومًا لـ C125 حيث تنطبق متطلبات الطريقة D المصححة. |
لا يغير eratum كل طلب بنفس الطريقة. طلب غلاف J55 ، مؤهل C125 للخدمة المؤمنة ، طلب P110 ذو الانهيار العالي يلمس بنود مختلفة. تحديد المنشور الذي يتم التحكم فيه أولاً ، ثم تشغيل مراجعة تأثير خاصة بالعنصر.
لا يمكن مقارنة اثنين من عروض الأسعار حسب المقاس والوزن والدرجة والسعر وحده إذا كان أحدها يشمل sr المحددة للمشتري أو التحقق من صحة المعالجة النهائية أو الفحص الإضافي والآخر لا. أكمل كل حقل أدناه قبل طلب الأسعار.
|
حقل RFQ أو PO |
ماذا ستذكر |
خطأ لتجنب |
|
أساس قياسي |
مواصفات API الإصدار الحادي عشر 5CT ، الإضافة 1 ، والخطأ القابل للتطبيق 1-3 |
الكتابة فقط أحدث API 5CT |
|
المنتج |
غلاف ، أنابيب ، وصلة جرو ، اقتران ، مخزون اقتران أو مادة ملحق ، ودوره في البئر |
باستخدام OCTG ، كوصف كامل |
|
الحجم والوزن |
OD ، الوزن الاسمي ، الجدار أو معرف المرجع ، الانجراف ، مدى الطول ، الكمية والوحدات |
الاختيار من مخطط قديم غير منضبط |
|
الدرجة والنوع |
درجة/نوع كامل ، مثل N80Q أو L80 3Cr أو C125 |
الكتابة فقط في 8080 أو 125 ksi |
|
طريق التصنيع |
طريق ملحوم سلس أو مسموح به ؛ حالة المعالجة الحرارية |
على افتراض أن الدرجة تحدد الطريق |
|
اتصال |
STC أو LTC أو BTC أو NUE أو EUE أو تسمية الملكية المرخصة بالضبط |
التعامل مع الاتصالات المختلفة كمكافئة |
|
بيانات الخدمة |
الضغط ، درجة الحرارة ، السوائل ، H2S ، CO2 ، الكلوريدات ، أحمال التصميم وواجب الإنجاز |
استنتاجِ ملاءمة خدمة الحامض من اسم الصف |
|
مصفوفة SR |
كل اتفاق سر والمشتري المطلوب |
تحمل PSL 2 أو PSL 3 إلى الأمام كاختزال |
|
التفتيش |
اختبار مائي ، انحراف ، أبعاد ، فحص الخيط ، نقاط تعليق وشهادة ، محددة قبل الإنتاج |
طلب أدلة إضافية بعد التعبئة |
|
الوثائق |
MTC ، شهادة اقتران ، تقارير الاختبار ، التعدد ، مذكرة الإصدار وحزمة التتبع |
قبول شهادة غير مطابقة للوصلات المشحونة |
|
التسليم |
العلامات ، والحماية ، والتجميع ، وعلامات الشحن ، والوجهة ، وأي قيود متعلقة بالمخزون |
معالجة حماية الخيط كتغليف مستحضرات التجميل |
خط RFQ المتحكم به على سبيل المثال: API Spec 5CT ، الإصدار الحادي عشر ، بما في ذلك الإضافة 1 و Errata القابلة للتطبيق 1-3 ؛ [الغلاف/الأنابيب] ، [OD] x [الوزن الاسمي] ، [الدرجة والنوع الدقيق] ، [مسار التصنيع] ، [الاتصال] ، النطاق [] [الانجراف القياسي أو الخاص] ، الكمية [] ، مع مصفوفة SR المرفقة ، خطة التفتيش ، وإصدار الشهادات ومتطلبات التعبئة.
للبحث عن الحجم والوزن ، استخدمAPI 5CT قاعدة بيانات أبعاد الغلافأو أوأبعاد أنابيب API 5CT وقاعدة بيانات الانجراف. ثم تحقق من صحة الصف المختار مقابل المعيار المتحكم به ، والتصويبات الحالية ، وبيانات المطحنة وتصميم المشروع.
|
مطالبة |
لماذا هو غير مكتمل |
ما يجب تأكيده |
|
، الإصدار الحادي عشر يساوي الإصدار القديم 2. |
تم نقل أحكام PSL أو تحويلها إلى sr أو إزالتها ، اعتمادًا على الموضوع. |
المعالجة الحرارية المقصودة ، التأثير ، NDE ، الجدار ، الصلابة ، SSC ومتطلبات الإبلاغ ، يتم تحويل كل منها إلى شرط أو SR. |
|
يناسب كل شيء بئر عميق للغاية C125. |
قوة الصف هي مدخل واحد لتصميم جيد. |
الهندسة ، الاتصال ، الانفجار/الانهيار/التوتر ، الأحمال المجمعة ، درجة الحرارة ومؤهل التآكل. |
|
يعني الانهيار العالي تقييم حد أدنى ثابت. |
ولا تحدد الإضافة 1 عتبة عالمية. |
تصنيف UC الدقيق ، الوحدات ، مؤهل المرفق H ، الاختبار والشهادة. |
|
"Cr" مؤهل للخدمة الحامضة L80 13Cr. |
لا يثبت محتوى 13Cr مدى ملاءمته لكل بيئة H2S. |
البيئة الفعلية ، ISO 15156/أساس NACE ، الصلابة ، المعالجة الحرارية وتأهيل المشروع. |
|
مخزون الإصدار العاشر أحادي الطرافة يلبي الإصدار الحادي عشر PO. |
الامتثال للنسخة والقبول التعاقدي هما سؤالان منفصلان. |
تاريخ التصنيع ، الوسم ، MTC ، الانحرافات وموافقة المشتري. |
|
ويثبت توافق API 5CT الاتصال المتميز. |
مواصفات المنتج وتأهيل الاتصال هما نطاقتان منفصلتان. |
مصدر اتصال مرخص ، ظرف أداء ، تأهيل وإجراء تشغيل. |
|
صف بحجم الجدول يثبت التوافر. |
مزيج الأبعاد ليس التزامًا بالإنتاج. |
قدرة المطحنة ، الدرجة/النوع ، الطريق ، الاتصال ، الكمية وجدول التسليم. |
