+8615674993216
sales@forever-steels.com
English
العربية
ما الذي تغير للمشتري بين الإصدارين العاشر والحادي عشر من API 5CT؟ أزيل هيكل PSL السابق في الإصدار الحادي عشر المنشور في ديسمبر 2023، وأضيفت درجة L80 3Cr؛ كما تتحكم الإضافات والتصحيحات في ما يجب أن يذكره الطلب الحالي. اذكر الإصدار والإضافة أو التصحيحات والدرجة/النوع ومتطلبات الشراء التكميلية وملف الأدلة، ولا تكتب فقط “latest API 5CT” أو “PSL 2”.
إجابة مختصرة: نُشر الإصدار الحادي عشر في ديسمبر 2023، وصحح التصويب 1 تاريخ سريانه ضمن برنامج علامة API Monogram إلى 1 يناير 2025.[5]دخل الملحق 1 حيز التنفيذ في 1 يونيو 2026.[4]نُشر التصويب 3 في 24 يونيو 2026 وأصبح نافذاً فوراً.[7]اذكر الإصدار والملحق والتصويبات في كل طلب عرض سعر وأمر شراء.
تحدد النسخة المعتمدة المتطلبات المطبقة على التصنيع والوسم والشهادات والقبول.
|
الوثيقة |
تاريخ الإصدار أو السريان |
ما تعنيه للمشتري |
|
الإصدار العاشر |
نُشر في 2018؛ وسرى ضمن برنامج Monogram في 1 يوليو 2019[1] |
مرجع سابق. لا تنقل بنية PSL منه إلى طلب يستند إلى الإصدار الحادي عشر دون مراجعة كل متطلب على حدة. |
|
الإصدار الحادي عشر |
نُشر في ديسمبر 2023؛ وسرى ضمن برنامج Monogram في 1 يناير 2025[2][5] |
المرجع الحالي للمنتجات المصنّعة والموسومة بعلامة Monogram بعد تاريخ الانتقال. |
|
التصويب 1 |
مايو 2024[5] |
صحح تاريخ سريان Monogram وعدّل الإحالات المتعلقة بمعلومات المشتري والاختبارات والوسم والشهادات. |
|
التصويب 2 |
أغسطس 2024[6] |
صحح معلومات الشراء وأحكام الاستعدال وجداول الأبعاد والوسم. |
|
الملحق 1 |
صدر في مايو 2025؛ وسرى في 1 يونيو 2026[4] |
يضيف C125، ومتطلبات مقاومة الانهيار العالية، وضوابط ضبط أبعاد الأطراف والاستعادة الحرارية، وفحص الأطراف بقالب المرور، وتغييرات تقنية أخرى. |
|
التصويب 3 |
24 يونيو 2026؛ نافذ فوراً[7] |
يصحح مدد اختبار التشقق الإجهادي الكبريتيدي (SSC) للدرجتين C110 وC125، وأخطاء إضافية في الجداول والوسم ودفعات الاختبار. |
إجراء المشتري: سجّل الإصدار والملحق والتصويبات المحددة في طلب عرض السعر والعرض وأمر الشراء وخطة التفتيش وقائمة مراجعة الشهادات. يُعد المخزون المصنّع وفق إصدار سابق انحرافاً موثقاً يتطلب موافقة المشتري. ولا يفي المنتج القديم الموسوم بـ Monogram تلقائياً بمتطلبات طلب حالي.
|
الموضوع |
الممارسة في الإصدار العاشر |
الإصدار الحادي عشر والتحديثات الحالية |
ما يتحقق منه المشتري |
|
PSL |
كانت إحالات PSL والملحق H توضح الضوابط الإضافية. |
أُلغيت إحالات PSL؛ ونُقلت المتطلبات السابقة إلى متن المواصفة، أو حُولت إلى متطلبات تكميلية (SR)، أو حُذفت.[3] |
حوّل كل متطلب مقصود إلى نص واضح. لا تستبدل PSL 2 أو PSL 3 بمتطلب تكميلي عام واحد. |
|
مجموعة الدرجات |
لم تتضمن النسخة الأصلية من الإصدار العاشر الدرجة L80 3Cr. |
حدد الدرجة والنوع بدقة، ولا تكتفِ بعبارة L80 أو رقم المقاومة. |
|
|
التفتيش |
متطلبات الفحص غير الإتلافي (NDE) والاختبار الهيدروستاتيكي واختبارات الأبعاد والخواص الميكانيكية. |
فحص آلي متقدم وضوابط محدّثة لقياس الاستقامة.[2] |
حدد الطريقة والتغطية وأساس القبول والتأهيل ومحتويات التقرير. |
|
اختبار الصدم |
كان يعتمد على الدرجة والمنتج وأحكام PSL المطبقة. |
بُسّطت وأُعيد توزيع بعض أحكام شاربي للمنتجات ذات الجدران السميكة.[2] |
تحقق من الدرجة والسماكة والاتجاه وحجم العينة والمتطلب التكميلي. لا تعتمد قيمة طاقة عامة. |
|
أطراف الأنابيب |
متطلبات لتشطيب الأطراف، دون إطار كامل للتحقق من صلاحية العملية. |
يضيف الملحق 1 التحقق من عمليات ضبط أبعاد الأطراف والاستعادة الحرارية وضوابط الإنتاج.[4] |
اطلب أدلة التحقق عندما يستلزمها المنتج والعملية. |
|
الانهيار تحت الضغط الخارجي |
يُقيّم وفق أساس التصميم المطبق. |
يضيف الملحق 1 متطلبات إلزامية للمنتجات عالية المقاومة للانهيار (UC).[4] |
اطلب المقاومة المعلنة ومسار التأهيل وأدلة الاختبار وإدراج النتائج في الشهادة. |
|
واقيات السنون اللولبية |
جزء من ضوابط التسليم. |
تعزيز جودة الواقيات واختباراتها.[2] |
تحقق من فئة الواقي وملاءمته وحالته والتعبئة قبل الشحن. |
لم يُعِد الإصدار الحادي عشر تسمية PSL 1 وPSL 2 وPSL 3. وفق إشعار الانتقال الصادر عن API، عولجت أحكام PSL بثلاث طرق: إدراجها في البنود الرئيسية، أو تحويلها إلى متطلبات تكميلية اختيارية (SR)، أو حذفها.[3]تختلف النتيجة باختلاف الدرجة والموضوع، ولذلك يجب تحديد كل متطلب سابق صراحةً.
|
الغرض من المتطلب السابق |
ما يجب على المشتري تحديده الآن |
الأدلة المعتادة |
|
ضبط إضافي للمعالجة الحرارية أو الاستعدال |
الدرجة والنوع ومسار التصنيع وبند المواصفة وأي متطلب تكميلي ذي صلة |
مسار العملية وسجلات المعالجة الحرارية أو الاستعدال أو إزالة الإجهاد |
|
متطلبات أعلى لاختبار الصدم |
درجة حرارة الاختبار واتجاه العينة وحجمها والطاقة الممتصة والمتطلب التكميلي المطبق |
تقرير صدم مرتبط برقم الصهرة أو الدفعة والمنتج |
|
فحص غير إتلافي إضافي للجسم أو الأطراف |
الطريقة والاتجاه والتغطية والمعيار المرجعي ومستوى القبول والمتطلب التكميلي |
إجراء الفحص وتأهيل العاملين والمعايرة والنتائج القابلة للتتبع |
|
تغطية كاملة لسماكة الجدار |
تحديد الحاجة إلى تغطية آلية بنسبة 100 بالمئة وتقرير لكل أنبوب |
سجل المعايرة وأقل سماكة مقاسة عندما يكونان مطلوبين |
|
ضبط إضافي للصلادة أو SSC |
صلادة خاصة بالدرجة وطريقة SSC والمحلول وخطة العينات ومعايير القبول |
خريطة الصلادة وتقرير SSC وسجل التحقق |
العرض الذي يكتفي بعبارة «API 5CT الإصدار الحادي عشر، بما يعادل PSL 2 القديم» غير محدد المتطلبات. اطلب من المورد توضيح ما يشمله العرض الأساسي وما يتطلب اختيار المشتري أو اختباراً إضافياً أو مسار تصنيع منفصلاً أو تعديل السعر.
الدرجة L80 3Cr جديدة في الإصدار الحادي عشر.[2]في النص الحالي، قد تشير L80 إلى L80 Type 1 أو L80 3Cr أو L80 9Cr أو L80 13Cr، وهي تختلف في البنية المعدنية وحدود الخدمة. اذكر النوع كاملاً في طلب عرض السعر وحدد الموائع الفعلية وH2S وCO2 والكلوريدات ودرجة الحرارة. اسم الدرجة لا يعني اعتمادها للخدمة الحامضية.
تدرج API الفحص الآلي المتقدم وتحديث قياس الاستقامة الآلي ضمن التغييرات الرئيسية.[2]حدد النتيجة المطلوبة: الطريقة والاتجاه والتغطية والمعيار المرجعي والمعايرة أو التحقق وأساس القبول والتقارير، بدلاً من تحديد العلامة التجارية لمعدات المورد.
يعيد الإصدار الحادي عشر تنظيم وتبسيط بعض أحكام الطاقة الممتصة في اختبار شاربي للمنتجات ذات الجدران السميكة.[2]قبل مقارنة نتائج الاختبار، تحقق من شكل المنتج والدرجة وسماكة الجدار واتجاه العينة، وما إذا كانت كاملة الحجم أو مصغرة، ودرجة حرارة الاختبار وقاعدة حساب المتوسط وأي متطلب تكميلي اختاره المشتري. لا تكفي قيمة طاقة منقولة من ملخص المصنع.
يهدف تحسين جودة الواقيات إلى تقليل تلف السنون ومناطق الإحكام أثناء التخزين والمناولة والشحن للتصدير.[2]أدرج فئة الواقي أو متطلب المشروع وملاءمته وحالته الظاهرية وفحص التعبئة في خطة التفتيش قبل الشحن. لا تُغني الواقيات عن قياس السنون أو فحص الوصلة المحددة.
أزال إشعار ترخيص API الصادر في يناير 2025 بند «منشأة لولبة الأنابيب» من نموذج ترخيص API 5CT، ونقل لولبة أنابيب التغليف والإنتاج إلى API 5B. ونُقل حاملو التراخيص المعنيون إلى ترخيص API 5B.[8]إذا كانت اللولبة تُجرى في منشأة منفصلة، فتحقق من نطاق ترخيصها وفق API 5B، وليس من ترخيص المصنع وفق API 5CT فقط.
دخل الملحق 1 حيز التنفيذ في 1 يونيو 2026.[4]يغيّر اختيار المواد وادعاءات الأداء ومعالجة الأطراف والاختبارات والشهادات.
|
الموضوع |
التغيير |
أثره في الشراء |
|
الدرجة C125 |
يضيف C125 بمتطلبات التركيب الكيميائي والخواص الميكانيكية والمعالجة الحرارية والصلادة وSSC والفحص غير الإتلافي والوسم والشهادات. |
تحقق من المقاس والسماكة والوصلة وتأهيل الخدمة ومسار الاختبارات وقدرة المصنع الحالية. |
|
مقاومة الانهيار العالية UC |
يضيف الملحق الإلزامي H للمنتجات ذات مقاومة انهيار أعلى من القيمة المحسوبة وفق API 5C3. |
اطلب المقاومة ووحداتها والإجراء المؤهل وضوابط الإنتاج والاختبار وتسجيلها في الشهادة. لا تكفي عبارة «مقاومة انهيار عالية» وحدها. |
|
ضبط أبعاد الأطراف |
يعرّف تضييق أطراف الأنابيب أو توسيعها أو إعادة استدارتها تمهيداً للولبة أو التشطيبات الخاصة. |
اسأل عما إذا كانت العملية تغيّر السماكة أو عدم الاستدارة أو الخواص، وما إذا كانت تستلزم التحقق من صلاحيتها. |
|
الاستعادة الحرارية |
يضيف متطلبات التحقق وضوابط الإنتاج لتسخين الأطراف المعدلة أبعادها لاستعادة الخواص أو إزالة الإجهاد. |
اطلب أدلة التحقق والمعلمات المضبوطة وسجلات الحرارة والزمن ونتائج الاختبارات. |
|
فحص الأطراف بقالب المرور (Drift) |
يوضح فحص مرور القالب في الأطراف بعد ربط القارنة بالعزم الآلي أو ضبط أبعاد الأطراف، مع استثناءات محددة. |
حدد أساس فحص المرور واحصل على نتيجة تشمل الطرف المعالج، لا جسم الأنبوب فقط. |
|
إعادة اختبار التسطيح للمنتج الملحوم |
يوضح مسار إعادة الاختبار بعد فشل عينة تسطيح: الأطوال المجاورة أو التصرف في الدفعة حسب موضع العينة. |
تعامل مع الفشل الأصلي وعينات إعادة الاختبار والأطوال المقبولة وأي إعادة معالجة حرارية كسجلات خاضعة للضبط. |
|
تصحيح أخطاء الانتقال |
يصحح أخطاء تقنية ظهرت أثناء الانتقال من الإصدار العاشر إلى الحادي عشر. |
أعد التحقق من جداول المقاسات والكتلة وقالب المرور والوسم والدرجات المحفوظة لديك مقابل النسخة الحالية. |
|
الخاصية |
القيمة في الملحق 1 |
تفسيرها للمشتري |
|
الحد الأدنى لمقاومة الخضوع |
125 ksi / 862 MPa |
يشير رقم الدرجة إلى الحد الأدنى لمقاومة الخضوع، وليس مقاومة الشد. |
|
الحد الأقصى لمقاومة الخضوع |
135 ksi / 931 MPa |
الحد الأعلى للخضوع مضبوط؛ والقيمة الأعلى ليست أفضل تلقائياً. |
|
الحد الأدنى لمقاومة الشد |
130 ksi / 896 MPa |
الحد الأدنى لمقاومة الشد للدرجة C125 ليس 125 ksi. |
|
الحد الأقصى لمتوسط الصلادة |
34.0 HRC / 319 HBW |
تظل ضوابط الصلادة وتفاوتها جزءاً من التأهيل والقبول. |
|
التصنيع والمعالجة الحرارية |
غير ملحوم؛ مقسّى ومراجع؛ أدنى درجة حرارة للمراجعة 630 °C / 1166 °F |
تحقق من مسار التصنيع المؤهل الحالي وسجلات المعالجة الحرارية للمنتج المطلوب. |
لا يمنح API 5CT الدرجة C125 عمق بئر أو تصنيف ضغط عاماً. تعتمد مقاومة الانفجار والانهيار والشد وأداء الوصلة والأحمال المركبة ودرجة الحرارة والتأهيل ضد التآكل على الأبعاد الكاملة للمنتج وتصميم المشروع.
يعرّف الملحق 1 الأنبوب عالي المقاومة للانهيار بأنه منتج مصنوع وفق الملحق H، بمقاومة انهيار أعلى من القيمة المحسوبة باستخدام API 5C3. ولا يضع حداً عاماً قدره 150 ksi. يجب أن يشمل إجراء المصنع المعلمات التي يقوم عليها التصنيف المعلن، مع ضبط العملية والتفتيش والاختبار، وأن تُدرج نتائج اختبارات الانهيار في الشهادة.[4]اطرح الأسئلة التالية قبل قبول عرض «مقاومة انهيار عالية»:
|
بند المراجعة |
السؤال الموجه للمورد |
|
أساس التصنيف |
ما مقاومة الانهيار المعلنة، وبأي وحدات، ولأي قطر خارجي وسماكة ودرجة محددة؟ |
|
الإجراء المؤهل |
ما معلمات التصنيع المضبوطة، وكيف تم التحقق منها؟ |
|
قياسات الإنتاج |
كيف تُقاس وتُسجل سماكة الجدار وعدم الاستدارة وخواص الشد والمتغيرات الأخرى ذات الصلة؟ |
|
الاختبارات |
ما اختبارات الانهيار الإنتاجية أو التأهيلية المطبقة على هذا الطلب؟ |
|
الشهادة |
هل ستظهر تسمية UC والمقاومة ونتائج الاختبار في شهادة المادة؟ |
|
اعتماد التصميم |
هل وافق المشغل أو المهندس المسؤول على التصنيف وأساس التصميم لحالة التحميل الفعلية؟ |
تصحح هذه الوثائق المواصفة المنشورة، بما يشمل جداول الشراء والأبعاد والوسم ومدد الاختبارات وسجلات القبول.
|
التصويب |
أمثلة على التصحيحات المؤكدة |
إجراء المشتري أو المورد |
|
التصويب 1، مايو 2024[5] |
صحح تاريخ سريان Monogram إلى 1 يناير 2025، وعدّل جداول معلومات المشتري وإحالات SR وأحكام SSC والفحص غير الإتلافي والوسم والاختبار الهيدروستاتيكي والشهادات. |
حدّث النسخ الخاضعة للضبط والتدريب ونماذج الشراء. لا تعِد استخدام تاريخ السريان الملغى. |
|
التصويب 2، أغسطس 2024[6] |
صحح الجدول 4 وصياغة الاستعدال بالضغط الموضعي وإزالة الإجهاد، وعبارات المارتنسيت، وجداول أبعاد وكتلة أنابيب التغليف والإنتاج، وعناوين جداول قالب المرور والوسم. |
راجع قواعد البيانات الداخلية وجداول عروض الأسعار، خصوصاً القيم المنقولة قبل أغسطس 2024. |
|
التصويب 3، يونيو 2026[7] |
وضح أدنى مدد اختبار SSC بالطريقة D للدرجتين C110 وC125، ووسّع عنوان قسم خاص بالمصنّع، وصحح جداول الشد والوسم ودفعات الاختبار. |
تحقق من أن إجراءات SSC والشهادات تذكر 14 يوماً للدرجة C110 و17 يوماً للدرجة C125 عندما ينطبق متطلب الطريقة D المصحح. |
لا يؤثر التصويب في جميع الطلبات بالطريقة نفسها. فطلب تغليف J55 وتأهيل C125 للخدمة الحامضية وطلب P110 عالي المقاومة للانهيار تتعلق ببنود مختلفة. حدد أولاً النسخة الخاضعة للضبط، ثم راجع أثرها على كل بند.
لا يمكن مقارنة عرضين بالقطر الخارجي والوزن والدرجة والسعر فقط إذا كان أحدهما يشمل متطلبات تكميلية اختارها المشتري أو التحقق من معالجة الأطراف أو فحصاً إضافياً والآخر لا يشملها. أكمل جميع الحقول التالية قبل طلب الأسعار.
|
حقل طلب عرض السعر أو أمر الشراء |
ما يجب تحديده |
الخطأ الذي ينبغي تجنبه |
|
مرجع المواصفة |
API Spec 5CT الإصدار الحادي عشر، والملحق 1، والتصويبات 1–3 المطبقة |
الاكتفاء بعبارة «أحدث API 5CT» |
|
المنتج |
أنبوب تغليف أو إنتاج أو وصلة أنبوبية قصيرة أو قارنة أو خامة قارنات أو مادة ملحقات، ودورها في البئر |
استخدام OCTG كوصف كامل |
|
المقاس والوزن |
القطر الخارجي والوزن الاسمي ومرجع السماكة أو القطر الداخلي وقالب المرور ونطاق الأطوال والكمية والوحدات |
الاختيار من جدول قديم غير مضبوط |
|
الدرجة والنوع |
التسمية الكاملة مثل N80Q أو L80 3Cr أو C125 |
الاكتفاء بعبارة L80 أو 125 ksi |
|
مسار التصنيع |
غير ملحوم أو مسار لحام مسموح به؛ وحالة المعالجة الحرارية |
افتراض أن الدرجة تحدد مسار التصنيع |
|
الوصلة |
STC أو LTC أو BTC أو NUE أو EUE أو التسمية الدقيقة للوصلة الخاصة المرخصة |
اعتبار الوصلات المختلفة متكافئة |
|
بيانات الخدمة |
الضغط والحرارة والموائع وH2S وCO2 والكلوريدات وأحمال التصميم ووظيفة الإكمال |
استنتاج الملاءمة للخدمة الحامضية من اسم الدرجة |
|
مصفوفة المتطلبات التكميلية SR |
كل متطلب تكميلي مطلوب واتفاق مع المشتري |
استخدام PSL 2 أو PSL 3 كاختصار موروث |
|
التفتيش |
الفحص غير الإتلافي والاختبار الهيدروستاتيكي وقالب المرور والأبعاد والسنون ونقاط التوقف والحضور، وتحديدها قبل الإنتاج |
طلب أدلة إضافية بعد التعبئة |
|
الوثائق |
شهادة اختبار المصنع (MTC) وشهادة القارنات وتقارير الاختبار وقائمة حصر الأنابيب وإذن الإفراج ووثائق التتبع |
قبول شهادة لا تطابق الأنابيب المشحونة |
|
التسليم |
الوسم والواقيات والتحزيم وعلامات الشحن والوجهة وأي قيد على إصدار المواصفة للمخزون |
اعتبار حماية السنون مجرد تعبئة شكلية |
مثال لبند RFQ مضبوط: API Spec 5CT، الإصدار الحادي عشر، شاملاً الملحق 1 والتصويبات 1–3 المطبقة؛ [تغليف/إنتاج]، [القطر الخارجي] × [الوزن الاسمي]، [الدرجة والنوع الدقيق]، [مسار التصنيع]، [الوصلة]، نطاق الأطوال [ ]، [قالب مرور قياسي أو خاص]، الكمية [ ]، مع مصفوفة SR وخطة التفتيش ومتطلبات الشهادات والتعبئة المرفقة.
للبحث عن المقاسات والأوزان، استخدم قاعدة بيانات أبعاد أنابيب التغليف API 5CT أو قاعدة بيانات أبعاد وأوزان وقوالب مرور أنابيب الإنتاج API 5CT. ثم تحقق من الصف المختار مقابل المواصفة المضبوطة والتصويبات الحالية وبيانات المصنع وتصميم المشروع.
|
الادعاء |
سبب عدم اكتماله |
ما يجب التحقق منه |
|
«الإصدار الحادي عشر يعادل PSL 2 القديم». |
نُقلت أحكام PSL أو حُولت إلى SR أو حُذفت بحسب الموضوع. |
تحويل كل متطلب مقصود للمعالجة الحرارية والصدم والفحص غير الإتلافي والسماكة والصلادة وSSC والتقارير إلى بند أو SR محدد. |
|
«C125 مناسب لكل بئر فائق العمق». |
مقاومة الدرجة مدخل واحد في تصميم البئر. |
الأبعاد والوصلة ومقاومة الانفجار والانهيار والشد والأحمال المركبة والحرارة والتأهيل ضد التآكل. |
|
«مقاومة الانهيار العالية تعني حداً أدنى ثابتاً». |
لا يحدد الملحق 1 حداً عاماً. |
تصنيف UC الدقيق ووحداته وتأهيل الملحق H والاختبار والشهادة. |
|
«L80 13Cr مؤهل للخدمة الحامضية». |
لا يثبت محتوى 13Cr الملاءمة لجميع البيئات المحتوية على H2S. |
البيئة الفعلية ومرجع ISO 15156/NACE والصلادة والمعالجة الحرارية وتأهيل المشروع. |
|
«مخزون الإصدار العاشر الموسوم بـ Monogram يفي بأمر شراء الإصدار الحادي عشر». |
الامتثال للإصدار والقبول التعاقدي مسألتان منفصلتان. |
تاريخ التصنيع والوسم وMTC والانحرافات وموافقة المشتري. |
|
«الامتثال لـ API 5CT يثبت أداء الوصلة المتميزة». |
مواصفة المنتج وتأهيل الوصلة نطاقان منفصلان. |
المصدر المرخص للوصلة وحدود أدائها وتأهيلها وإجراء إنزالها وتشغيلها. |
|
«وجود صف في جدول المقاسات يثبت التوافر». |
تركيبة الأبعاد ليست التزاماً بالإنتاج. |
قدرة المصنع والدرجة والنوع والمسار والوصلة والكمية وجدول التسليم. |
|
المجال |
المراجعة المطلوبة |
أدلة الإفراج |
|
ضبط الوثائق والتدريب |
الإصدار الحادي عشر الحالي والملحق 1 والتصويبات 1–3؛ وتدريب العاملين بالإنتاج والمختبر والتفتيش والشهادات والمبيعات |
سجل المراجعات وقائمة الوثائق المتأثرة وسجلات التدريب المكتملة قبل تاريخ السريان |
|
مراجعة العقد |
بنود PSL السابقة واختيارات SR واتفاقات المشتري والانحرافات |
مراجعة فنية معتمدة وجدول الانحرافات |
|
القدرة والترخيص |
الدرجة والنوع والمنتج والمسار ونطاق ترخيص API؛ وAPI 5B للولبة |
نطاق الترخيص الحالي ومصدر التصنيع المعتمد |
|
التحقق من صلاحية العمليات |
الفحص الآلي وقياس الاستقامة ومقاومة الانهيار العالية وضبط الأطراف والاستعادة الحرارية، حسب الانطباق |
إجراءات متحقق منها وتقارير التأهيل وسجلات ضبط التغيير |
|
التفتيش والشهادات والوسم |
المعايرة وكفاءة العاملين وتكرار الاختبار ومعايير القبول؛ والإصدار والدرجة والنوع وSR وبيانات UC وشهادات القارنات والعلامات |
خطة ITP وشهادات المعايرة وتقارير الفحص غير الإتلافي والضغط وقالب المرور والسنون، وMTC مطابق لقائمة الحصر والمنتج المشحون |
|
ضبط الموردين |
متطلبات موردي القارنات والواقيات ومنفذي المعالجة ومقاولي الاختبار |
نطاق المورد المعتمد وأدلة الاستلام وضبط عدم المطابقة |
نفّذ المتطلبات حسب الغرض، لا حسب العلامة التجارية للمعدات. تتطلب API 5CT نتيجة أو تحققاً من العملية أو قياساً معايراً. ولا تفرض على كل مصنع شراء مقياس ليزري أو جهاز مصفوفة طورية أو فرن بقيمة موحدة عامة لتجانس الحرارة. يجب أن تثبت المنشأة أن طريقتها المختارة تحقق المتطلب المطبق.
لا. لم يعد يشير إلى مستويات PSL. نُقلت المتطلبات السابقة إلى المتن أو حُولت إلى SR أو حُذفت، ولذلك يجب تحديد كل ضابط على حدة.[3]
في 1 يناير 2025 وفق تصحيح التصويب 1. لا يجوز وسم المنتجات المصنّعة في ذلك التاريخ أو بعده بعلامة Monogram إلا وفق الإصدار الحادي عشر.[5]
نعم. صدر في مايو 2025، وأصبح سارياً ضمن برنامج Monogram في 1 يونيو 2026.[4]
لا. وفق الملحق 1، يبلغ أدنى خضوع للدرجة C125 مقدار 125 ksi، وأدنى مقاومة شد 130 ksi.[4]
لا. يضبط الملحق H منتجات UC، لكن التصنيف خاص بالمنتج ومسار التصنيع والتأهيل. اطلب القيمة الدقيقة وأدلتها.[4]
توضح العبارة الغرض السابق، لكنها لا تنشئ متطلباً حالياً كاملاً. حوّلها إلى بنود وSR واختبارات وتفتيش وتقارير واضحة قبل قبول الطلب.
حتى 2026-09-20، نشرت API التصويبات 1 و2 و3 للإصدار الحادي عشر.[5][6][7]اذكرها جميعاً وحدّث المرجع إذا أصدرت API تصويباً لاحقاً.
عندما تنطبق أحكام الملحق 1: أساس التحقق من العملية، ونطاق الدرجة والمقاس والوصلة، ومقدار التشوه، وضوابط الحرارة والزمن، والاختبارات الميكانيكية أو SSC، وسجلات الإنتاج، ونتيجة فحص مرور القالب في الطرف.[4]
لا. انتقلت لولبة أنابيب التغليف والإنتاج إلى API 5B. وتغطي API 7-2 فقط لولبة الوصلات الدوارة ذات الأكتاف التي نُقلت من API 7-1.[8]
لا يكفي استبدال «الإصدار العاشر» بـ«الحادي عشر» في أمر الشراء. أزل اختصارات PSL السابقة، واختر SR المطبقة، واذكر الملحق 1 والتصويبات 1–3، وحدد أدلة التفتيش والشهادات لكل منتج. يحتاج المورد إلى نسخ مضبوطة وعمليات متحقق منها ونطاق ترخيص حالي وسجلات إفراج قابلة للتتبع. يحدد الطلب المنضبط الإصدار والدرجة والنوع والأبعاد والوصلة وظروف الخدمة والتفتيش والوثائق قبل بدء الإنتاج.
لمراجعة طلب عرض السعر وفق الإصدار الحادي عشر، أرسل المقاس والدرجة والنوع والوصلة وبيانات الخدمة مع طلب أنابيب التغليف API 5CT أو أنابيب الإنتاج API 5CT.
الدليل الكامل لأنابيب التغليف والإنتاج API 5CT
فحص API 5CT قبل الشحن: قياس السنون وقالب المرور والضغط والفحص غير الإتلافي والحصر
سنون API القياسية مقابل الوصلات المتميزة: متى لا تكفي STC أو LTC أو BTC أو NUE أو EUE؟
[1] إعلان الإصدار العاشر من API Specification 5CT
[2] إعلان الإصدار الحادي عشر من API Specification 5CT
[3] الانتقال من الإصدار العاشر إلى الحادي عشر من API 5CT: إلغاء متطلبات مستويات مواصفات المنتج
[4] API Spec 5CT الإصدار الحادي عشر، الملحق 1 (مايو 2025)
[5] API Spec 5CT الإصدار الحادي عشر، التصويب 1 (مايو 2024)
[6] API Spec 5CT الإصدار الحادي عشر، التصويب 2 (أغسطس 2024)
