هل يلبي تقرير المصنع متطلبات الضغط لديك؟ ابدأ بالوحدات، ثم تحقق من سجل الاختبار.
عندما يسألنا العملاء عما إذا كان الضغط المختلف على تقرير المصنع يعني أنه تم اختبار الأنبوب بشكل غير صحيح، فإن أول شيء يجب التحقق منه هو الوحدة. إذا كان طلبك يقول 16 bar وكان التقرير يقول 1.6 MPa، فإن القيم تتطابق - بشرط أن يستخدم كلاهما نفس مرجع الضغط. لا تعد الأرقام المختلفة وحدها سببًا لرفض التقرير.
التحويل المفيد بسيط: 1 MPa = 10 bar ≈ 145.038 psi. اضرب MPa في 10 لـ bar، أو بواسطة 145.037738 لـ psi. [1, 2] يؤدي ذلك إلى حل العملية الحسابية، ولكنك لا تزال بحاجة إلى معرفة ما إذا كانت النتيجة تخص الأنبوب الخاص بك والاختبار الذي طلبته. شراء
ل API 5L أنبوب خط غير ملحوم عرض ، احتفظ بالطلب وتقرير المصنع جنبًا إلى جنب. تحقق من تعريف الأنبوب، واختبر الضغط، وثبت المدة معًا. إذا ظل هناك شيء مختلف بعد التحويل، فإن هذه التفاصيل تساعد في تحديد ما يحتاج إلى توضيح قبل الشحن.
انتقل إلى: عدم التطابق في التقرير | مخطط التحويل | تقرير المصنع مثال | اختلافات القياس | الأسئلة الشائعة
قبل اقتباس الاختبار، حدد ما إذا كان الطلب يتعلق بأطوال الأنابيب الفردية في المصنع أو قسم اختبار مجمع بعد التثبيت. اطلب مواصفات الأنابيب المطلوبة وإصدارها وأبعادها درجة الفولاذ والمتطلبات التكميلية المطبقة وأساس الاختبار المعتمد. لا يمكن لمخطط وحدة الضغط أن يوفر متطلبات اختبار مفقودة.
بمجرد إنشاء المتطلبات، قم بتحويل ضغطها إلى وحدة التقارير الخاصة بـ المصنع واحتفظ بكلتا القيمتين. احتفظ بمدة الحجز المطلوبة وشروط القبول بجانبها. لا تقم بتطبيق مضاعف عام على ضغط التشغيل لمجرد أن إجراء مشروع آخر يستخدم واحدًا.
اطلب السجل المرتبط، وليس قيمة الضغط المعاد كتابتها. كمثال محدد للمشتريات، IOGP S-616، يوليو 2025، القسم 10.2.6.2 يدعو إلى تحديد الأنابيب وتاريخ الاختبار والضغط المطبق والمدة في المصنع السجلات الهيدروستاتيكية. تنطبق هذه المواصفات التكميلية عند دمجها في متطلبات الشراء؛ إنها ليست قاعدة عالمية يتم استنتاجها لكل طلب أنابيب. [7]
|
حالة الشراء أو الفحص |
الحساب الأول |
ما الذي يمكن أن يكون مختلفًا |
|
نفس اختبار المصنع: الأمر يقول 16 bar؛ يقول التقرير 1.6 MPa |
16 ÷ 10 = 1.6 MPa |
المقياس مقابل المرجع المطلق؛ هوية التقرير |
|
يطلب العميل 1,000 psi; يظهر السجل 6.9 MPa |
1,000 × 0.006894757293 |
عرض التقريب وسجل الاختبار الفعلي |
|
هناك مقياسان على ارتفاعات مختلفة لا يتفقان |
قم بتحويل كليهما إلى وحدة واحدة أولاً |
ضغط عمود السائل بين المواقع |
|
عرض سعران يقولان "10 كجم" و"10 bar" |
قم بتأكيد كجم/سم²، ثم قم بالتحويل |
وحدة غامضة ونطاق التوريد |
|
قوائم الطلب فئة 150 أو PN16 |
لا يوجد تحويل حسابي يحل التعيين |
معيار المكون والمواد ودرجة الحرارة |
الشكل 1. قيم الضغط المكافئة. تتغير الوحدة؛ يظل مرجع الضغط والكمية الفيزيائية كما هو. محسوبة من المصادر [ مخطط التحويل من1] و [ مخطط التحويل2].
القيم التالية هي تحويلات حسابية لفحص المستندات. لا يوصى باستخدام ضغوط التشغيل أو تقييمات الحافة القياسية أو إعدادات الاختبار. قيم Bar مطابقة تمامًا للمدخلات MPa المعروضة؛ يتم تقريب قيم psi إلى ثلاث منازل عشرية. [1, 2]
|
MPa |
bar |
psi |
|
0.1 |
1 |
14.504 |
|
0.2 |
2 |
29.008 |
|
0.5 |
5 |
72.519 |
|
0.6 |
6 |
87.023 |
|
1 |
10 |
145.038 |
|
1.6 |
16 |
232.060 |
|
2 |
20 |
290.075 |
|
2.5 |
25 |
362.594 |
|
4 |
40 |
580.151 |
|
5 |
50 |
725.189 |
|
6.3 |
63 |
913.738 |
|
10 |
100 |
1,450.377 |
|
15 |
150 |
2,175.566 |
|
20 |
200 |
2,900.755 |
|
25 |
250 |
3,625.943 |
|
35 |
350 |
5,076.321 |
|
50 |
500 |
7,251.887 |
|
70 |
700 |
10,152.642 |
مثال: 1.6 MPa = 16 bar ≈ 232.060 psi. إذا كانت القيم الثلاث تشير إلى قياس الضغط، فإنها تصف نفس مستوى الضغط. إذا كان أحدهما هو الضغط المطلق والآخر هو الضغط المقياس، فإن تحويل الوحدة وحده لن يؤدي إلى التوفيق بينهما.
استخدم القيمة الأصلية المبلغ عنها لكل عملية حسابية. يمكن أن يؤدي تحويل نتيجة مقربة بالفعل بشكل متكرر إلى حدوث اختلافات يمكن تجنبها.
|
من |
To |
الحساب |
|
MPa |
bar |
اضرب ب 10 |
|
bar |
MPa |
القسمة على 10 |
|
MPa |
psi |
اضرب ب 145.037738 |
|
psi |
MPa |
اضرب ب 0.006894757293 |
|
bar |
psi |
اضرب ب 14.503774 |
|
psi |
bar |
اضرب بـ 0.068947573 |
|
MPa |
كيلو باسكال |
اضرب بـ 1,000 |
|
كجم قوة/سم² |
MPa |
اضرب بـ 0.0980665 |
العوامل العشرية psi عبارة عن تمثيلات مقربة. NIST و WIKA ينشران عوامل تحويل الضغط؛ gf/cm² تعني كيلوجرام قوة لكل سنتيمتر مربع. إنها وحدة ضغط، في حين أن كتابة كجم/سم² بدون كلمة "القوة" تعتبر غامضة. [1, 2]
No.10 كجم قوة/سم² = 0.980665 MPa = 9.80665 bar، تقريبًا 142.233 psi. إن معاملة كجم/سم² وbar على أنهما متماثلان يغيران المتطلبات العددية. إذا كانت المواصفات الأقدم تقول "10 كجم ضغط"، فوضح الوحدة المقصودة ومرجع الضغط قبل نقل هذه القيمة إلى الطلب.
يستخدم مقياس الضغط الضغط الجوي السائد كمرجع له. يستخدم الضغط المطلق الفراغ المطلق. العلاقة هي الضغط المطلق = الضغط المقياس + الضغط الجوي، مع التعبير عن جميع المصطلحات بنفس الوحدة. [3]
الشكل 2. مستويات مرجعية توضيحية، وليست معايرة مقياس الضغط. يفترض المثال الضغط الجوي 1.01325 bar؛ استخدم الضغط الجوي المطبق عندما يتطلب الحساب ذلك.
على سبيل المثال، مقياس 10 bar يساوي 1 MPa مقياس، تقريبًا 145.038 رطل لكل بوصة مربعة. مع الضغط الجوي المفترض 1.01325 bar، نفس الحالة هي 11.01325 bar مطلق، تقريبًا 159.734 رطل لكل بوصة مربعة. التغيير من المقياس إلى المطلق يضيف الضغط المرجعي؛ يؤدي تغيير bar إلى psi إلى إعادة قياس الرقم فقط. [1, 3]
|
الملصق الموجود في السجل |
مرجع |
ما يجب الاحتفاظ به عند التحويل |
|
bar(g) أو barg أو psig |
الضغط الجوي |
تعيين المقياس |
|
bar(a) أو bara أو psia |
الفراغ المطلق |
التعيين المطلق |
|
MPa بدون مرجع |
لم يتم تأسيسها بواسطة الوحدة وحدها |
تأكيد المقياس أو الأساس المطلق |
لا تقم بإضافة "مقياس" بصمت إلى الضغط غير المسمى. التحقق من الإجراء والأداة والتقرير الأصلي. المرجع المفقود هو سؤال توثيقي، وليس مشكلة تقريب.
متطلبات مقياس 25 bar ونتيجة 2.50 MPa تطابق المقياس رقميًا: 2.50 × 10 = 25.00 bar. تأكد من أن النتيجة تنتمي إلى الأنبوب المطلوب والاختبار المعتمد، بما في ذلك مدته ومعايير القبول.
يتحول متطلب 1,000 psig التوضيحي إلى مقياس 6.894757 MPa تقريبًا. لا يكشف عرض 6.9 MPa عن القياس الأساسي أو يحل نتيجة الحد. استخدم السجل الأصلي وإجراءات القبول المتفق عليها.
|
حقل المستند |
مثال على الإدخال |
لماذا يهم |
|
المتطلبات الأصلية |
1,000 رطل لكل بوصة مربعة |
يحافظ على القيمة التعاقدية |
|
القيمة المرجعية المحولة |
6.894757 MPa مقياس |
يجعل العملية الحسابية قابلة للتتبع |
|
النتيجة الفعلية المبلغ عنها |
نسخة من السجل الموقع |
يتجنب استبدال القياس بعملية حسابية |
|
الإجراء والأداة |
سجل معرفاتهم |
يربط القراءة بأساس قياسها |
هذه أمثلة حسابية، وليست سجلات اختبار العميل أو ضغوط الاختبار المقترحة.
في عمود سائل ثابت ومتصل، يزداد الضغط مع العمق الرأسي. تصف WIKA الضغط الهيدروستاتيكي كدالة لكثافة السائل والجاذبية والارتفاع. بالنسبة لنقطتين في نفس السائل الساكن، يكون فرق الضغط Δp = ρgΔh. [6]
خذ بعين الاعتبار حنفيتي ضغط مفصولتين عموديًا بمقدار 10 م في قسم اختبار ثابت مملوء بالماء بالكامل. باستخدام كثافة ماء مفترضة تبلغ 1,000 kg/m³ وg = 9.80665 م/ث²، فإن الصنبور السفلي لديه ضغط إضافي قدره 98,066.5 Pa، أو 0.980665 bar. القراءة الأقل لـ 16.000 bar ستتوافق تقريبًا مع 15.019 bar عند الصنبور العلوي في ظل هذه الافتراضات.
الشكل 3. رسم توضيحي محسوب للمياه الثابتة ذات الكثافة المفترضة 1,000 kg/m³. وهو ما يفسر اختلاف الموقع المحتمل؛ لا يحدد ضغط الاختبار.
قد يكون الطلب في bar والتقرير في MPa متفقين تمامًا مع أنهما لا يزالان يصفان مواقع مختلفة. قم بتسجيل ارتفاعات الصنبور والنقطة المرجعية للإجراء. لا تطبق مثال السائل الثابت هذا على ظروف التدفق، أو خط مملوء جزئيًا، أو غاز محصور أو سائل آخر دون التقييم المناسب.
تشير النسبة المئوية للمقياس الكامل إلى نطاق الجهاز، وليس قراءته الحالية. اقرأ مواصفات المقياس الفعلية: يمكن للأدوات استخدام تعبيرات دقة مختلفة. [5]
بالنسبة للمقياس التوضيحي المحدد في ±1% لمقياس كامل 0–100 bar، يكون البدل ±1 bar (±0.1 MPa)، رقميًا 10% لـ 10 bar القراءة. لا تؤدي أرقام التحويل الإضافية إلى تحسين هذه الدقة. لا يحدد هذا المثال ميزانية عدم اليقين أو يغير متطلبات الاختبار.
قبل إلقاء اللوم على تحويل الوحدة، قارن بين نطاقات القياس وبيانات الدقة وسجلات المعايرة والطوابع الزمنية. لا يلزم أيضًا أن تظهر صورتان تم التقاطهما في مراحل مختلفة من الاختبار نفس الضغط.
استخدم سطرًا واحدًا للمتطلبات وآخر للنتيجة الفعلية. يؤدي الاحتفاظ بها منفصلة إلى منع نسخ القيمة المرجعية المحسوبة إلى حقل النتيجة.
|
الحقل |
ما يجب تسجيله |
تم حل السؤال |
|
المتطلبات والمصدر |
القيمة الأصلية والوحدة والوثيقة والمراجعة |
ما هو المتطلب الذي تم طلبه بالفعل؟ |
|
اختبار الهوية |
المصنع أو اختبار النظام؛ الأنابيب أو حدود الاختبار ID |
هل المستندات تتعلق بنفس النشاط؟ |
|
مرجع الضغط |
المقياس، مطلق أو تفاضلي |
هل المراجع الصفرية متطابقة؟ |
|
الموقع |
صنبور الضغط والارتفاع ذي الصلة |
هل القراءات قابلة للمقارنة فعليًا؟ |
|
الصك |
ID، النطاق، التعبير الدقيق والمعايرة |
ماذا تعني الدقة المبلغ عنها؟ |
|
النتيجة |
القيمة المسجلة الأصلية والوقت والمخطط الداعم |
ما الذي تم قياسه بدلاً من حسابه؟ |
|
القيمة المحولة |
العامل والحساب غير المقرب ودقة العرض |
هل يستطيع مراجع آخر إعادة إنتاج العملية الحسابية؟ |
MPa، bar وpsi قياس الضغط. يحدد رقم الجدول (Schedule) سلسلة الأبعاد؛ فهو لا يحدد في حد ذاته الضغط المسموح به. تحدد فئة شفة ASME فئة تصنيف درجة حرارة الضغط. يغطي ASME B16.5 التقييمات والمواد والأبعاد، لذا لا يمكن قراءة "الفئة 150" على أنها "150 psi." [4]
فصل تحويل الوحدات عن القرار الهندسي. تعتمد حالة الخدمة المسموح بها على الأنبوب المحدد والنظام الكامل. للتمييز بين اختبار المصنع وتصميم النظام، استخدم اختبار الضغط الهيدروستاتيكي في المصنع فئات الضغط والضغط التصميمي والشفة.
وحدة مختلفة وحدها ليست دليلاً على الحاجة إلى إعادة الاختبار. قم بتحويل النتيجة الأصلية، ثم تحقق من هوية الأنبوب ونوع الاختبار ومرجع الضغط والمدة ومتطلبات القبول المعمول بها. إذا كانت هذه السجلات مفقودة، فاطلبها؛ لا يمكن للتحويل أن يملأ هذه الفجوة.
سجل المصنع يوثق الاختبار الذي يحدده. ولا يوثق الخط الذي تم تجميعه لاحقًا أو وصلات التثبيت الخاصة به. التحقق من الاختبارات والسجلات المطلوبة للمشروع بشكل منفصل، حتى عندما تكون قيم الضغط متساوية.
1 MPa تقريبًا 145.038 psi. اضرب قيمة MPa في 145.037738 لحساب psi. احتفظ بالمقياس الأصلي أو المرجع المطلق.
16 bar تقريبًا 232.060 psi وبالضبط 1.6 MPa. لا يؤدي هذا في حد ذاته إلى إنشاء حالة الخدمة المسموح بها لمكون PN16.
لا. فهو يؤكد فقط العلاقة العددية بين الوحدات. تتطلب ملاءمة الخدمة المواد والأبعاد وشروط التصميم المحددة والتقييم الهندسي المطبق.
عمود سائل ثابت يضيف الضغط بعمق. قم بتحويل الوحدات أولاً، ثم تحقق من كثافة السائل والفصل الرأسي والموقع المرجعي للإجراء. الوحدات المتساوية لا تضمن ضغطًا متساويًا عند ارتفاعات مختلفة.
احتفظ بالحد الأدنى الأصلي والأرقام الكافية لإعادة إنتاج العملية الحسابية. تطبيق قواعد القياس والقبول الخاصة بالإجراء المعتمد. لا تقم بتغيير نقطة ضبط الأداة أو عتبة القبول فقط لمطابقة إدخال الرسم البياني المستدير.
احتفظ بالقيمة الأصلية والوحدة والمرجع في سجل الترتيب والاختبار. أضف القيمة المحولة بجانبها، وحافظ على إمكانية تتبع الحسابات، واترك شرط القبول المعتمد دون تغيير. تحتاج مراجع الضغط المفقودة ومعرفات المستندات غير المتطابقة إلى توضيح قبل الإصدار.
للحصول على عرض أسعار الأنابيب، قم بتوفير درجة الفولاذ والأبعاد ومتطلبات الاختبار المحددة والوحدة، بالإضافة إلى المواصفات الحاكمة أو إجراء المشروع. حدد ما إذا كان كل ضغط مقياسًا أم مطلقًا.
· كيفية قراءة الأنابيب الفولاذية MTC — قم بمطابقة سجل الاختبار مع أنبوب التسخين والتوصيل المطلوب درجة الفولاذ.
1. تحويلات الضغط NIST — MPa، bar وpsi العلاقات.
2. جدول تحويل WIKA لوحدات الضغط شائعة الاستخدام — وحدات الضغط وعوامل التحويل.
3. مقياس ويكا للضغط والضغط المطلق — الضغوط المرجعية وعلاقتها.
4. ASME B16.5 حواف الأنابيب وتركيبات الحواف — نطاق فئات تصنيف الضغط ودرجة الحرارة.
5. WIKA مقياس الضغط فئات الدقة — شرح الدقة على نطاق واسع.
6. قياس المستوى الهيدروستاتيكي من ويكا — ضغط وارتفاع عمود السائل.
7. IOGP S-616، يوليو 2025 - المواصفات التكميلية لأنابيب الخط - القسم 10.2.6.2، المصنع تعريف السجل الهيدروستاتيكي؛ يعتمد قابلية التطبيق على متطلبات الشراء.
تم التحقق من المصادر 12 أكتوبر 2026. الجداول هي قيم مرجعية محسوبة، وليست حدود قبول المنتج.