هل تتطابق قوة أنبوبك MTC مع الدرجة المطلوبة ؟ مقارنة الخاصية قبل مقارنة الرقم.
عندما يسألنا العملاء عن سبب ظهور X52 على أنها L360 في مرجع مادة من أنابيب الصلب ، فإن الإجابة المختصرة هي: 52 ksi تتحول إلى حوالي 358.53 MPa ، ولكن يجب أن يأتي الحد المحدد للدرجة من المعيار المطلوب-وليس من تحويل الرقم في اسمها. مرجع Mannesmann L360/X52 ، على سبيل المثال ، يسرد الحد الأدنى لقوة الإنتاجية 360 MPa. [7]
من السهل معرفة السبب في أن هذا يثير أسئلة عند فحص شهادة اختبار مطحنة (MTC). يمكن أن يُظهر اسم الصف والحد الأدنى المطلوب والنتيجة المقاسة للمطحنة أرقامًا مختلفة. إنهم يصفون أشياء مختلفة ، لذا الآلة الحاسبة يمكنها الإجابة فقط على جزء من السؤال.
لتحويل ksi إلى MPa ، اضرب بـ 6.894757 ؛ للعودة إلى ksi ، قسّم على العامل نفسه. وبالتالي فإن قوة العائد المبلغ عنها 450 MPa تبلغ حوالي 65.27 ksi.1،2] عند مراجعة أيأنابيب خط سلس API 5 لترعرض ، احتفظ بهذه النتيجة بجانب ملصق الملكية الأصلي والحد المحدد. لا تغير القيمة المقاسة الأعلى ، من تلقاء نفسها ، درجة الأنبوب المعتمدة.
اقفز إلى:تحديد القيمة.مخطط ksi إلى MPa.X52 مقابل L360.مقارنة MTC.فاق
|
الرقم في الاستعلام أو الشهادة |
ما تمثله |
كيفية استخدامها |
|
تعيين الصف مثل X52 أو L360 |
تحديد المواد ضمن معيار |
تطابق متطلبات الدرجة المطلوبة والإصدار والمنتجات |
|
الحد الأدنى أو الأقصى المحدد |
حد القبول للعقار المحدد |
الحفاظ على أساس وحدة المعيار الحاكم |
|
نتيجة الاختبار الفعلية |
خاصية قياس لعينة محددة |
تحويل للمقارنة دون تغيير هويتها |
القيمة النموذجية للمورد هي الفئة الرابعة. تصف السلوك المتوقع ، وليس بالضرورة الحد الأدنى المضمون. يفصل SSAB بشكل صريح بيانات المواد المضمونة والنمطية والاسمية. عندما يعطي العرض رقم قوة ، اسأل عن الفئة التي ينتمي إليها. [6]
الشكل 1. وحدات الإجهاد لممتلكات المواد المبلغ عنها. هذه العلاقات لا تحول قوة الغلة إلى قوة الشد. مصادر [1] و [2].
القيم أدناه هي التحويلات المحسوبة مقربة إلى خانتين عشريتين. فهي ليست جدول قبول من الدرجة API أو ASTM. ينطبق نفس العامل على قيمة الإجهاد سواء تم الإبلاغ عنها كقوة خضوع أو مقاومة للإجهاد أو قوة شد. [1،2]
|
كسي |
MPa |
ن/مم ² |
|
20 |
137.90 |
137.90 |
|
30 |
206.84 |
206.84 |
|
35 |
241.32 |
241.32 |
|
36 |
248.21 |
248.21 |
|
40 |
275.79 |
275.79 |
|
42 |
289.58 |
289.58 |
|
45 |
310.26 |
310.26 |
|
50 |
344.74 |
344.74 |
|
52 |
358.53 |
358.53 |
|
55 |
379.21 |
379.21 |
|
60 |
413.69 |
413.69 |
|
65 |
448.16 |
448.16 |
|
70 |
482.63 |
482.63 |
|
75 |
517.11 |
517.11 |
|
80 |
551.58 |
551.58 |
|
90 |
620.53 |
620.53 |
|
100 |
689.48 |
689.48 |
|
110 |
758.42 |
758.42 |
|
125 |
861.84 |
861.84 |
على سبيل المثال ، 60 ksi ≈ 413.69 MPa. إذا كانت 60 ksi هي قوة الشد المبلغ عنها ، فإن الرقم المحول يصف قوة الشد. لا يقول شيئًا عن قوة إنتاجية العينة ما لم يتم توفير نتيجة إنتاجية منفصلة.
|
MPa |
كسي |
Psi |
|
235 |
34.08 |
34,084 |
|
250 |
36.26 |
36,259 |
|
275 |
39.89 |
39,885 |
|
290 |
42.06 |
42,061 |
|
315 |
45.69 |
45,687 |
|
344 |
50.04 |
50,038 |
|
355 |
51.49 |
51,488 |
|
360 |
52.21 |
52,214 |
|
415 |
60.19 |
60,191 |
|
450 |
65.27 |
65,267 |
|
485 |
70.34 |
70,343 |
|
500 |
72.52 |
72,519 |
|
550 |
79.77 |
79,771 |
|
560 |
81.22 |
81,221 |
|
690 |
100.08 |
100,076 |
|
760 |
110.23 |
110,229 |
|
860 |
124.73 |
124,732 |
يتم تحويل قيم MPa مباشرة ؛ يتم تقريب عمود psi إلى أقرب رطل لكل بوصة مربعة. استخدم الحساب الأساسي ، بدلاً من إدخال الجدول المستدير ، عند تسوية النتائج بالقرب من حد معين.
الحساب بسيط: 52 ksi × 6.894757 ≈ 358.53 MPa. على النقيض من ذلك ، تحدد صفحة Mannesmann API 5L PSL 1 الدرجة بـ L360 / X52 وتسرد قيمة الحد الأدنى للعائد بـ 360 MPa ، بقيمة psi تقريبية 52200. توضح الصفحة سبب عدم كون ملصق الدرجات مدخلاً من مدخلات الآلة الحاسبة لإعادة بناء كل حد قبول. [7]
|
قيمة يتم مقارنتها |
القيمة في MPa |
دورها |
|
تحويل رياضي من 52 ksi |
حوالي 358.53 |
تحويل الوحدة فقط |
|
الحد الأدنى للعائد في صفحة L360 / X52 المذكورة |
360 |
مرجع المواد المنشورة من الشركة المصنعة |
|
نتيجة قياس المثال |
359 |
نتيجة عينة افتراضية ، وليس تعريف الصف |
نتيجة توضيحية 359 MPa تتجاوز تحويل 52 ksi ولكنها تقل عن 360 MPa. تحدد المواصفات المطلوبة ونظام الوحدات وقواعد التقريب الحد الذي يحكم. يوضح مرجع الشركة المصنعة التمييز ؛ لا يحل محل الإصدار القياسي على الطلب.
الشكل 2. عدد محوّل ومطلب تصنيف منشور يخدم أغراض مختلفة. تحقق من المتطلبات الحاكمة في المواصفات المطلوبة.
يعطي ASTM A53/، قيم SI و inch-pوند كأنظمة منفصلة قد لا تكون مكافئات دقيقة. استخدام كل نظام بشكل مستقل كما تتطلب هذه المواصفات ؛ لا تفترض أن نفس القاعدة تنطبق على كل معيار.5]
القيمة المحولة ليست الحد التعاقدي تلقائيًا. استخدم نظام المواصفات والإصدار والوحدات المطلوبة للقبول ، ووضع علامة على أي قيمة محسوبة كمرجع.
Ksi تعني قوة الكيلوند لكل بوصة مربعة: 1 ksi = 1000 رطل لكل بوصة مربعة. MPa تعني ميجاباسكال. بما أن باسكال هو واحد نيوتن لكل متر مربع ، فإن 1 MPa هو بالضبط 1 N/mm². وبالتالي يمكن لكلا التعبيرين وصف الضغط نفسه دون تغيير قيمته العددية.1]
|
تحويل |
الحساب |
مثال |
|
Ksi إلى MPa |
كسي × 6.894757 |
80 كيلو سوليمنيوم ≈ 551.58 MPa |
|
MPa إلى ksi |
MPa ÷ 6.894757 |
450 MPa ≈ 65.27 ksi |
|
Ksi إلى psi |
كسي × 1,000 |
80 كيلو سي = 80000 رطل |
|
MPa إلى N/mm² |
الحفاظ على نفس الرقم |
450 MPa = 450 N/mm² |
لا يمكن تحويل القوة في kN إلى إجهاد في MPa بدون منطقة. يستخدم الإجهاد الهندسي القوة مقسومًا على منطقة المقطع العرضي الأصلية للعينة.3]
بالنسبة لعينة الشد التوضيحية التي تحمل 50 kN فوق منطقة أصلية تبلغ 100 mm² ، فإن الإجهاد الهندسي هو 50000 N ÷ 100 mm² = 500 MPa ، حوالي 72.52 ksi. هذا المثال هو حساب العينة ، وليس حساب ضغط قدرة الأنابيب.
تصف قوة المحصول بداية تشوه البلاستيك بموجب تعريف الاختبار المعمول به. يستخدم عائد الأوفست أو إجهاد الإثبات إزاحة محددة عند الحاجة بواسطة طريقة الاختبار. تعتمد قوة الشد على أقصى إجهاد هندسي تم الوصول إليه أثناء الاختبار. هذه نتائج منفصلة حتى عندما يتشاركون في الوحدات نفسها.3،4]
الشكل 3. مقارنة نفس الخاصية تحت الاختبار المحدد وأساس القبول قبل استخدام نتيجة محولة.
|
دخول شهادة |
معنى المقارنة |
التحقق قبل التحويل |
|
قوة الغلة |
نتيجة العائد تحت الطريقة المذكورة |
التعريف والطريقة المستخدمة |
|
Rp0.2 أو 0.2 ٪ إجهاد مقاوم |
الضغط على معيار الإثبات المذكور |
ما إذا كان هذا هو المعيار المطلوب |
|
Rm أو قوة الشد |
أقصى إجهاد الشد الهندسي |
تطابق لمتطلبات الشد |
|
استطالة |
التمديد المبلغ عنه كنسبة مئوية |
طول المقياس وأساس العينة ؛ لا تتحول إلى MPa |
إذا كانت الشهادة تسرد فقط verit strength 550 MPa ، اطلب تحديد الخاصية. تحويل ملصق غير مكتمل إلى ksi لا يجعله مناسبًا لمراجعة القبول. حافظ على اتجاه العينة ودرجة حرارة الاختبار وتحديد المواد بالنتيجة أينما كانت مطلوبة بواسطة الطلب أو طريقة الاختبار.
النظر في شهادة توضيحية أن تقارير قوة العائد من 450 ميغاباسكال وقوة الشد من 560 ميغاباسكال. تحويلات الوحدات هي:
|
عقارات |
النتيجة الأصلية |
القيمة المرجعية المحولة |
|
قوة الغلة |
450 ميغاباسكال |
تقريبا 65.27 سوليمنتوك |
|
قوة الشد |
560 ميغاباسكال |
تقريبا 81.22 ksi |
هذه هي الحسابات التوضيحية ، وليس شهادة الفولاذ إلى الأبد. مقارنة كل خاصية بالحد الأدنى المحدد لها ، وعند الاقتضاء الحد الأقصى ، باستخدام الاختبار المطلوب وأساس الوحدة.
إذا كان الحد الأدنى التوضيحي هو 450 MPa ، فإن النتيجة المبلغ عنها 449 MPa تكون أقل من ذلك الرقم قبل النظر في أي قاعدة تقريب سارية. إن تحويله إلى ما يقرب من 65.12 ksi وتقريب كل من المتطلبات والنتائج إلى 65 ksi سيخفي الفرق. اتبع قواعد التقريب والقبول المحددة ؛ لا تخترع قاعدة جديدة في جدول بيانات.
افترض أن شهادة X52 تفيد قوة إنتاجية 450 MPa ، حوالي 65.27 ksi. هذه النتيجة وحدها لا تصدق الأنبوب على أنه X65. احتفظ بالتقدير الموضح في الشهادة وتحقق من المتطلبات الكاملة المطلوبة ؛ القيمة المقاسة الواحدة ليست تسمية تصنيف جديد.
ينطبق نفس التقييد عندما يسأل المشتري ما إذا كان X52 يمكن أن يحل محل S355 لأن أرقام الإنتاجية تبدو قريبة. تحويل الوحدة يجيب على السؤال العددي. يظل معيار المنتج وحالة التسليم والأبعاد والتفاوتات والكيمياء والاختبار المطلوب جزءًا من مراجعة بديلة منفصلة. طلب الموافقة على مواصفات المشروع بدلاً من إعادة تحديد العرض.
قبل مقارنة النتائج ، تطابق حقول الشهادة أدناه. لا ينبغي معالجة نتيجة جسم الأنبوب ونتيجة لحام التماس ، أو النتائج مع اتجاهات عينة مختلفة ، بصمت كقياسات مكررة لنفس العينة.
|
حقل MTC |
تحقق في ورقة المقارنة |
إذا كانت مفقودة |
|
الحرارة ، وحدة الاختبار وهوية العينة |
ربط كل نتيجة بالأنابيب الموردة |
طلب شهادة أو اختبار تسجيل إشارة مرجعية |
|
جسم الأنبوب أو اللحام ؛ اتجاه العينة |
الحفاظ على الموقع الأصلي والاتجاه |
اطلب من المطحنة تحديد الاختبار ، دون تعيين علامة تخمين |
|
خاصية العائد/الإثبات أو الشد |
مقارنة مع المتطلبات المقابلة |
طلب عنوان الخاصية الأصلية وطريقة الاختبار |
هذه قائمة مراجعة مطابقة للمستندات ، وليست خطة عينات محددة. استخدم المعيار المطلوب لمواقع العينات المطلوبة وقواعد القبول.
مورد تقارير 450 MPa قوة العائد ؛ المورد ب تقارير 65.3 ksi قوة الشد ، ما يقرب من 450.23 MPa. الأرقام قريبة ، لكنها تصف خصائص مختلفة. مقارنة نفس الخاصية المطلوبة وتعريف الاختبار. احتفظ بعلامات مثل ReH أو Rp0.2 بدلاً من إعادة تحديد كل نتيجة من ، ReH. YS.
في حالة عدم وجود ملصق ، اسأل: هل 65.3 ksi نتيجة عائد مقاسة ، أو نتيجة شد مقاسة أو حد مضمون ؟ يرجى تحديد طريقة الاختبار والعينة. يرجى تحديد طريقة الاختبار والعينة.
نسبة العائد هي قوة المحصول مقسومة على قوة الشد ، باستخدام نفس الوحدات. [8] على سبيل المثال أعلاه ، 450 ÷ 560 = 0.803571 ، أو حوالي 0.804. تحويل كلتا القيلتين إلى ksi يحافظ على النسبة قبل التقريب لأن عامل التحويل يلغى. تقسيم 450 MPa مباشرة بواسطة 81.22 ksi لا.
لا توجد نسبة قبول ضمنية في هذا المثال. كما أن نقاط القوة المحولة المماثلة لا تنشئ معادلة مادية: لا تزال الكيمياء وحالة التسليم والاختبار المطلوب مهمة.
|
البند على شهادة المواد |
هل يمكن استخدام عامل ksi إلى MPa ؟ |
ما هو مطلوب بدلاً من ذلك |
|
إجهاد العائد أو الشد في ksi |
نعم ، لنفس الممتلكات المبلغ عنها |
النتيجة الأصلية وأساس القبول المحدد |
|
قوة الشد في kN |
لا ، ليس من دون منطقة |
منطقة العينة الأصلية للإجهاد الهندسي |
|
استطالة A50 أو A80 في المئة |
لا |
أساس العينة وطول المقياس |
|
صلابة HBW أو HRC أو HV |
لا |
ارتباط خاص بالمواد قابل للتطبيق أو الاختبار المطلوب |
|
تأثير الطاقة في J |
لا |
تحويل الطاقة ، إذا لزم الأمر ، وشروط الاختبار |
يشرح SSAB أن A50 و A80 يحددان أطوال مقياس الاستطالة المختلفة وأن الصلابة لا تحتوي على تحويل عالمي مباشر لقوة الإنتاجية. احتفظ بهذه الحقول خارج عمود تحويل وحدة الضغط. [6]
احتفظ بالنتيجة الأصلية ، ملصق الخاصية ، وطريقة الاختبار ، والحد المطبق ، والمرجع المحول معًا. احتفظ بالمعيار والإصدار ، الدرجة ، رقم الحرارة وهوية العينة حتى يظل الحساب مرتبطًا بالمواد الصحيحة.
للتحقق من ما بعد تحويل الوحدة ، انظركيف تقرأ أنبوب فولاذية MTC.
تبلغ النتيجة المحولة حوالي 65.27 كيلو سويتي ، ولكن خاصية واحدة تم قياسها لا تغير الدرجة المعتمدة. اقتبس الدرجة الموثقة ما لم تثبت الشركة المصنعة الامتثال وشهادة الدرجة المطلوبة ويقبلها المشتري.
لا. يبلغ هذا الحقل عن الضغط المستخدم في الاختبار الهيدروستاتيكي المحدد. العائد وقوة الشد تنتمي إلى نتائج الاختبار الميكانيكي. وحدة MPa المشتركة لا تجعل الحقول قابلة للتبديل.
تقوم الآلة الحاسبة بتحويل الرقم 52 ksi. X52 هو تعيين درجة ، وتوفر المواصفات المعمول بها المتطلبات الفعلية. قوائم مراجع Mannesmann L360 / X52 360 MPa ؛ تحقق من المعيار المطلوب بدلاً من تغيير الحد إلى نتيجة الآلة الحاسبة.7]
نعم. 1 MPa = 1 N/mm² بالضبط. وبالتالي يمكن كتابة قيمة ضغط 450 MPa على شكل 450 N/mm² دون تغيير الرقم.
يغير تحويل الوحدة كيفية التعبير عن الخاصية. قوة المحصول وقوة الشد خصائص مقاسة مختلفة ؛ لا يمكن الحصول على واحد من الآخر بعامل ksi-إلى MPa.
لا. الإجهاد المادي وضغط السائل الداخلي هما كميات مختلفة في تقييم الأنبوب ، على الرغم من أن كلاهما يمكنه استخدام MPa. هناك حاجة إلى أبعاد الأنابيب ودرجة الحرارة وقواعد التصميم وغيرها من الشروط المعمول بها لتحديد ضغط الخدمة المسموح به.
لا ، شريطة أن يتم تحويل كل من قوة الإنتاجية وقوة الشد باستمرار ولا يتم تقريب القيم المتوسطة قبل الأوان. يظهر نفس العامل في البسط والمقام والإلغاء.
تحويل الرقم فقط بعد تحديد الخاصية وأساس الاختبار. الحفاظ على قيمة الشهادة الأصلية ، وإظهار القيمة المحولة كمرجع ومقارنتها بالمواصفات المطلوبة. هذا يحافظ على حساب وحدة بسيطة من أن يصبح تغييرًا غير مقصود إلى متطلبات المواد.
للحصول على عرض أسعار لأنابيب الصلب ، أرسل الدرجة والأبعاد ، المواصفات والإصدار ، جنبًا إلى جنب مع الاختبارات الميكانيكية المطلوبة ومتطلبات الشهادة.
·قائمة فحص أنابيب الصلب قبل الشحن-ربط نتائج الشهادة بالأنبوب الذي تم تسليمه وسجلات الإصدار.
1.دليل NIST لعوامل التحويل SI-وحدات الضغط والقوة.
2.كتيب لحام كوبيلكو-إشارة تحويل التوتر الشد.
3.قوة الشد إنسترون-الإجهاد والقوة وقوة الشد.
4.إنسترون قوة الغلة-تعريفات العائد والإزاحة.
5.ASTM A53/، منظار عام-استخدام مستقل لأنظمة الوحدتين.
6.أسئلة SSAB حول بيانات المواد الفولاذية-قيم مضمونة ونمطية واسمية ؛ الاستطالة والصلابة.
7.مانسمان L360 / X52 مرجع المواد-API 5L PSL ملصق درجة واحدة والخصائص الميكانيكية المنشورة.
8.أسئلة SSAB حول الفولاذ-تعريف نسبة العائد.
تم فحص المصادر في 12 أكتوبر 2026. لا تحل الجداول المحسوبة محل المعيار المطلوب أو قواعد القبول الخاصة به.